Thursday, March 22   Sign in or Register
Evangelical Focus

  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud

Newsletter, sign up to receive all our News by email.

Is the sexual exploitation of women an issue in your city?



José de Segovia

Seeing the risen one

The latest film by the Coen brothers, “Hail, Caesar!” presents us with the problem of the ministry of the gospel on screen: how to see in order to believe.

BETWEEN THE LINES AUTHOR José de Segovia TRANSLATOR Esther Barrett 08 APRIL 2016 18:10 h GMT+1
ave cesar “Hail, Caesar!” presents us with the problem of the ministry of the gospel on screen: how to see in order to believe.

Since the beginning of the history of cinema, Christians have dreamt with a film that would show the Risen One. Many are still trying to achieve this, though in reality the Christian film industry has been synonymous with everything that is wrong with Hollywood: sentimentalism, sensationalism, and simple falsehoods. The latest film by the Coen brothers, “Hail, Caesar!” presents us with the problem of the ministry of the gospel on screen: how to see in order to believe.

The two main protagonists in the film, Josh Brolin and George Clooney, meet a character who is supposed to represent Christ in the opening and closing scenes of the film. In the first, a catholic family man is complaining about having to smoke in secret, while he has no qualms about finding a rapid and legal solution to the unwanted pregnancy of one of the stars (Scarlet Johansson) of the studio for which he works. At the end, an actor who is playing a Roman in a film about Jesus, is kidnapped by a small group of the faith prohibited by the “witch hunt” (Communism) when he is going to do the scene in which a Christian persecutor converts at the feet of the cross.

The Coen brothers’ work is full of religious references, especially their most personal film, “A Serious Man” (2009), which shows how the religion in which this singular duo were brought up is not that of the Torah or the Talmud, but the secularized Judaism of the “Gospel according to Hollywood”. One of the funniest moments in the film is when the producer sits down with a catholic and an orthodox priest, a rabbi and a protestant pastor, to discuss whether the “reasonable viewers” of any creed could be offended by the film… you can imagine just how reasonable they turn out to be.


Josh Brolin is a Catholic family man.


Interviewing the Coen brothers – as Luis Martinez says in El Mundo – is like going to an amnesic dentist who forgets what he is about halfway through an operation. As they explain in their brilliant interview with El Mundo, they work in a strange symbiosis. When they answer, they are perfectly synchronized. In general, though, they are the ones asking the questions. They are interested in everything to do with the journalist, from his glasses to his recorder, everything except for the questions that they are being asked. While one of them gets up, opens the window, sits back down or talks to the back of the interviewer’s head, the other one looks steadily into his eyes. In the middle of long silences, they look at one another, hardly saying anything. As a result, trying to understand their films in their own words is not an easy task.

Those who have followed their work since the 1980s know that there are two types of antihero in the Coen brothers’ world – as Paula Arantzazu Ruiz observes in the Spanish weekly Ahora –. The first is a man hemmed in by his own doubts. The second is a happy idiot in his constant complexity. Both these characters can be found in “Hail, Caesar!”, which shows us the “dream factory” at a time when the studio system focused on large productions encompassing all genres, from acrobatic westerns to underwater musicals, and including more sophisticated melodramas and the peplum of the biblical epic. Welcome to the 1950s.   

However, the film isn’t about the dark side of Hollywood, as in “A star is born” or “Sunset Boulevard”. It is a story about making a film about Jesus, in the style of “The Robe” (1953) or “The Greatest Story Ever Told” (1965). There is no doubt that the biblical genre has always had commercial success. However, the epics combine a weird mixture of exhibitionism, eroticism and vulgarity, with naivety stamped on them by the piety factor. Two themes are predominant in primitive cinema: the Bible and pornography. The first theme gave respectability to the new art form, while the second made it a no-go area for most Christians.



Since the beginning of the history of cinema, Christians have dreamt with a film that would show the Risen One.

Christ’s first appears in scenes similar to living pictures. Shadows and mist are often used to create an atmosphere of mystery, but in reality what they are trying to do is avoid showing a clear image of Jesus. Showing Jesus was actually not allowed in many countries, such as Great Britain, until after the Second World War. Accordingly, some films limit themselves to showing a hand, foot, back, or a far-off figure, as is still the case today with images of Mohamet.

The golden age of the Biblical genre was the 1950s, when there was an abundance of films set in early Christian times, such as “Ben-Hur” (1959) or “Quo Vadis” (1951). Many of these stories are adaptations of historical novels, but the Gospel itself seems to be notably absent, even though the early Christian context is taken as a given. George Stevens said that he read more than thirty translations of the New Testament before directing “The Greatest Story Ever Told”. He claimed to have consulted 36 protestant pastors, Pope John XXIII, and to have discussed the script with Ben-Gurion himself. But any similarity with the Biblical text is only a matter of coincidence…

We should not be too hasty to criticize, though. Representations of Jesus in evangelical films, as in the literal version of the gospel according to Luke by Agape, have a tendency to show Jesus as a blond, blue-eyed young man from Wisconsin. He has a bland, peaceful and asexual appearance, lending him an ethereal quality. Human passions seem to be reserved for more interesting characters such as Judas, Peter or Barabbas. The traditional iconography on which films about Jesus are based, is not synonymous with faithfulness to the Gospels either. There are errors in its recreation, which have a stronger link to history of art than to the realistic context of the gospels.



While the Bible does condemn the use of imagery, it refers to its use in adoration. The incarnation teaches us that the Son of God became truly human. Accordingly, I do not think that representing Jesus dramatically is the same thing as being guilty of worshiping images. One thing is art and the other is idolatry.

It is possible to imagine the Saviour physically, but it is also true that we can end up confusing that image with the person of whom it is said: “though you have not seen him, you love him; and even through you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy.” (1 Peter 1:8).

As the demon in C.S. Lewis’ The Screwtape Letters says to his nephew, we can confuse that “composite object” of images with which we imagine the Lord, with the person of the Saviour himself. We should not forget that the reality and the purpose of Christ is understood by faith, and not in seeing.


George Clooney plays a Roman soldier who becomes Christian after persecuting Christians.


Jesus on film is ultimately no more than a reflection of Man. In the same way that biographies about Christ tell us more about their author than of the historical figure of Jesus that they are trying to glimpse beyond the gospels. His nature is impossible to express visually. But why do we try to represent someone who is both Man and God?

Films, like any other art form for that matter, are trying to define and redefine mankind. They try to help us to understand and communicate the meaning of life, but it is ourselves that we see in their reflection. Christ is unique and there has been no one else like Him. He is the living Word made flesh (John 1).

Visually, therefore, Jesus on film is an exaltation of the divinity of man, and the proclamation of the humanity of God. Christian films are only an excuse for evangelization and not an expression of cinema as art. In order to know Christ, we still need to rely on his Gospel. It provides the only historical source and the only Word that gives life, and that in abundance.




    If you want to comment, or


YOUR ARE AT: - - - Seeing the risen one
Michael Schluter: Relationships are the key to build Europe Michael Schluter: Relationships are the key to build Europe

The economist summarises the manifesto “Confederal Europe: Strong Nations, Strong Union” and explains why personal relationships should be at the centre of our economy, education and democracy. 

Gary Wilkerson: The Bible, the Holy Spirit and the Reformation Gary Wilkerson: The Bible, the Holy Spirit and the Reformation

Pastor Gary Wilkerson talks about what all evangelical Christians can learn from the Protestant Reformation and underlines the need for more churches with both a sound doctrine and obedience to the Holy Spirit.

Lindsay Brown: Islam and the Gospel in Europe Lindsay Brown: Islam and the Gospel in Europe

Is the arrival of thousands of Muslims to Europe a threat to Christianity? What is the growth of evangelical churches in Eastern and Southern Europe? An interview with theologian and Lausanne Movement representative Lindsay Brown.

Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues

The World Evangelical Alliance Secretary General participated in the Italian Evangelical Alliance assembly (Rome, 8-9 April). In this interview with Evangelical Focus, Bp Tendero talks about the need to listen to local churches and to face challenges like the refugee crisis and climate change. 

Greg Pritchard: European Leadership Forum Greg Pritchard: European Leadership Forum

Pritchard explains the vision of ELF, comments on the 2015 event in Poland and reflects on what it means to have an "evangelical identity".

Evi Rodemann: Youth and mission Evi Rodemann: Youth and mission

“We want to see the youth not just being equipped, but also being multipliers”, Evi Rodemann director of Mission-Net. The European Congress took place in Germany from December 28 to January 2.

Coexistence in the church - a model for society Coexistence in the church - a model for society

“Gospel, identity and coexistence” were the themes of the General Assembly of the Spanish Evangelical Alliance. Two days in Palma de Mallorca to reflect about the role of evangelical churches in society.

'Ungi kulimi changana' 'Ungi kulimi changana'

Educator and journalist Jordi Torrents shares images of the Sekeleka social centre in Mozambique. About 50 children live there, many with some kind of disability. All photos were taken with permission.

The President in an evangelical church on Christmas Eve The President in an evangelical church on Christmas Eve

For the first time, the President of Portugal attended a worship service in an evangelical church. It was in Sintra, on Christmas Eve.

Lausanne younger leaders gathering in Budapest Lausanne younger leaders gathering in Budapest

About 70 people from European countries met at the Younger Leaders Gen gathering in Hungary (19-22 October) to discuss the challenges of the church in the continent and build partnerships. Photos: Evi Rodemann and Jari Sippola.

I am not on sale I am not on sale

Young Christians gathered at Madrid’s central square Sol to denounce human trafficking. A flashmob highlighted the work of three evangelical NGOs which support women who escape sexual slavery in Spain.

Stamps to commemorate the Reformation Stamps to commemorate the Reformation

Poland, Lithuania, Namibia and Brazil are some of the countries that have issued special stamps on the 500th anniversary of Martin Luther’s 95 theses.

A marriage story A marriage story

The  great love story for everyone.

Be safe on social media Be safe on social media

A video about the way traffickers target teenage girls online, produced by anti-slavery gorup Abolishion.

In Mission In Mission

A 360º lyric video about how all followers of Jesus Christ are called to serve God. Duo in Spanish (Alex Sampedro) and Portuguese (Marcos Martins).

Heart Heart

A short animation film by Swiss cartoonist Alain Auderset tells the message of the Bible in four minutes.

Creation Care and the Gospel, in France Creation Care and the Gospel, in France

The conference drew about 90 delegates from across Europe. Scientists, theologians, activists reflected together on the theme “God’s Word and God’s World”.

Philip Yancey interview Philip Yancey interview

An 8-minute interview with Philip Yancey on the role of Christians in a secularised society. Recorded in Madrid, September 2016.

An interview with Prof. John Lennox An interview with Prof. John Lennox

New atheism, the definition of "faith", Christianity in Europe, the role of the Bible in mission, and the need to listen more. An exclusive interview recorded at "Forum Apologética" (Tarragona, Spain) in May 2016.

Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube

EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.