Tuesday, April 23   Sign in or Register
Evangelical Focus

  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud

Newsletter, sign up to receive all our News by email.

Bible literacy
How often do you read the Bible?



Ray Peng

Transforming the church to be missional

A practical case study of mobilisation in Taiwan.


Christianity has seen much growth since it first reached the shores of Taiwan 150 years ago.1

Today there are roughly 4,000 churches around the island. In addition, we are also blessed with numerous established Christian organizations, media and publishing companies, and highly regarded seminaries. However, there is still much work to be done towards fully responding to the Great Commission.2



Based on the results of a survey we undertook in 2017,3 it emerges that, of these 4,000 churches, less than 10 percent participate in missions, mostly within the Han Chinese circle (E1),4 whether near or afar.

Although Christians constitute 5 percent or more of Taiwan’s population of 23.55 million, these 4,000 local churches only send around 600 full-time missionaries overseas. Only a handful of these pioneers are currently serving in the cutting-edge Unengaged, Unreached People Group (UUPG) context.

While quite well resourced, the Taiwanese church is unfortunately marked by an inward-looking and insular mindset. This mindset, consequently, permeates the church as well.

In the past two decades, the churches in Taiwan have gradually matured from a ‘recipient’ to a ‘giver’ mentality. However, we, as mobilisers, face considerable obstacles in challenging churches to commit to works beyond their own walls:

- Taiwan churches need to make progress towards equipping disciples for the nations and not focus solely on increasing the size of their own congregations.

- Church leaders need to start allocating resources for the needy, rather than the sound system or buildings.

- We must encourage our workers to change the world, rather than just telling them ‘not to be changed by the world’.



However, we recognize this vision and burden must come from God, not from the calling of some specific individuals or the campaign of a church or institution.

With this huge task set before us, United Missions of Taiwan (UMOT) has played a role as a platform for mission resources in the last few years as it seeks to fulfil the vision of mobilising Taiwanese Christians for mission.


Photo: Zoe Chen.

It seemed like an impossible mission when I walked into the office on my first working day in January, 2012. The ministry was basically just a name, without significant financial resources or any programmes that might connect with the churches or mission agencies.

Far from being effective as a mobilisation entity, we struggled to make it through to another day. Worst of all, there was no team, other than Father, Son, Holy Spirit, and me.

However, we had a clear vision to pursue the dream of missions. With a clear vision, we could explain to partners the ‘why’, which is more important than the ‘what’. As the old proverb goes, ‘When the will is ready, the feet are light’.

Once they got the ‘why’, they could in turn communicate the vision to others. The momentum started to build up from there. God brought along new recruits, new partners, ministry opportunities, and more.



When we tackle that challenge of connecting churches, denominations, para-church organizations, missions organizations, and individual Christians, we have to make use of social media and modern-day information and communications technology (ICT).

This is especially true in Taiwan where 82.3 percent of the population are heavy users of internet.5 Adopting an integrated communication strategy, we gradually transformed the traditional written materials (articles on missions, training materials, prayer guides for UUPGs, and more) into new formats.

This process involved more than just the digitalization of content and putting it on a low-traffic website. We established a number of Facebook fan pages, each with their own purposes.

With clear segmentation, the emphasis would not be fragmented. We have a page with more than 11,000 members just to focus on prayers – praying regularly, globally, intelligently, continually, and interactively.6


There is another group which is literally called ‘’I want to be a missionary’,7 full of testimonies from missionaries, announcements by mission organizations, tips for short-term trips, and information about events, conferences, or prayer meetings.

Meanwhile, acknowledging the importance of multimedia resources, we recruited personnel to oversee digital content and engagement, and a media specialist for production.

With limited capacity in this small team, we made short videos, cartoons, infographics, and even a whole series on ‘how to be a missional church for dummies’.8

In parallel, we continued more traditional mobilisation approaches, such as speaking engagements, operating Kairos and Perspectives courses regularly, and leaving a stack of prayer booklets at entrance of churches. In the process, we found that the combined efforts paid off as ‘all things worked together for good’.



By the grace of God, over the last six years, UMOT has grown from a one-man unit to a team of 20 energetic youngsters:

- We serve in partnership with more than a dozen mission organizations (both internal and Chinese-oriented).

- We run an exceptional Chinese Perspectives study program in five to seven different cities every week.

- We publish 12,000 copies of MissionPathway (a global prayer digest in Chinese) quarterly.

-  We engage with more than 300 churches annually.


Most significantly, we have experienced that the wave of cross-cultural missions is no mere slogan but something concrete and ‘up-close and personal’.

Based in Taiwan, we actually have a special niche to serve as a resource platform for the greater Chinese-speaking world:

- Taiwan, due to its open religious environment, probably has the greatest Christian publishing capacity among all Chinese communities globally.

- With an increasingly restricted political environment in mainland China (and now in Hong Kong), and the limited number of Chinese-reading Christians in North America or ASEAN nations, Taiwan is probably the last remaining hub for Chinese Christian resources in the immediate future.

- Because of what Taiwan can offer—editing quality, translation, graphic designs, and even printing costs—it is elevated to a prime position of influence.

- Beyond translating English literature on mission mobilisation or equipping materials into Chinese, our desire is to make these accessible to Chinese-speaking people around the world.

One beautiful example of a win-win scenario is the project PrayerCast, working in partnership with GoodTV and OneWay Ministries. Many may know that OneWay Ministries has produced PrayerCast videos for every nation9 over the last four to five years.

However, less known is the fact these videos are also available in Chinese. Both dubbed and subtitled versions are available, in both simplified and traditional Chinese.

This took long-term working synergy between three parties:

- Prayercast began by granting usage rights. 

- GoodTV, the most influential Christian TV channel in Taiwan (with over five million viewers a day), was kind enough to offer translation and air time for these prayer clips.

- Then we took these completed materials and delivered them via various ‘channels’ and ‘connections’ into mainland China and beyond.

Now in all corners of the world, Chinese Christian communities are praying for the nations.




The progress that has been made would not have been nearly as great if it had not been a joint effort involving all potential stakeholders. Lecturers in seminaries, mission candidates, veterans on the field, intercessors, and even Sunday school teachers, all play a big part in transforming the church to be missional.

We are really eager to see an ‘ecosystem’ of missions coming from the global Chinese church as a whole in the near future.

Beyond just ‘goers’ or ‘senders’, we need to raise up mobilisers in all kinds. Through initiatives such as compiling information about short-term outreach opportunities, coordinating courses and logistic hubs at gateway cities, and networking with pre-field training initiatives for long-term workers, we have seen some exciting developments taking place ‘for such a time as this’.

My motto has always been, ‘We do what we say; we say what we do.’ Our mission, from its conception in 1998 is to mobilise the church for cross-cultural missions, to encourage the sending of missionaries, and to promote missions education.

Over the last 20 years, there have been times when everything has certainly gone silent. During those moments, we have just needed to come back to the ‘why’.

Whether it is the one percent standing up front or the 99 percent behind the scenes, the calling from our Lord is still loud and clear. What needs to be done needs to be done in humility and a sense of ‘togetherness’.




Every context is unique. Even just in the Chinese speaking world, the way you approach a Hakka-speaking, simplified-Chinese-reading, Methodist Malaysian Chinese congregation or a Cantonese-dominated, traditional-Chinese-reading, 1.5 generation10 immigrant church in North America must be very different.

However, there are some general principles about mobilisation in challenging contexts that can be shared:

- We need to think ‘outside of the box’ in this era of confusion. We are bombarded with massive amounts of information every day. Too often, we try to use the same old mindset to fix the new problem. Ask God to give us wisdom to be more creative in finding our niche for his work. 

- ‘Glocalisation’ means that we need to speak the heart language of the target audience with sincerity and with a global perspective. ‘Language’ is not just the translation of the message but the interpretation of it. 

- Communicating the ‘why’ is always more important than the ‘what’. We need to stick to the plan. 

- Last but not least, ‘togetherness’ is key to what we do.

Knowing all of this, I want to invite you to join hands with us in the greatest endeavour, to wake up the sleeping churches around the world and finish the task ahead of us.


Ray (Sur-rey) Peng was a missionary with Operation Mobilization from 2003 – 2007 and an international Programme Officer of World Vision Taiwan from 2008 – 2010. He currently serves as the chairman of United Mission of Taiwan (UMOT).

He is on the Executive Leadership Team of Global Mobilization Network (GMN) as well as the East Asia Lausanne Younger Leaders Network and serves as National Coordinator for Kairos and Perspectives courses in Taiwan.

This article originally appeared in the November 2018 issue of the Lausanne Global Analysis and is published here with permission as part of the LGA Media Partnership. Learn more about this flagship publication from the Lausanne Movement at


1Stories of pioneering Presbyterian missionaries Scottish Physician J Maxwell and Canadian George Mackay can be found at,

2 Editor’s Note: See article by Kent Parks entitled, ‘Finishing the Remaining 29% of World Evangelization’, in May 2017 issue of Lausanne Global Analysis

4 The definition here (E1-E3) is according to Dr. Ralph Winter




    If you want to comment, or


YOUR ARE AT: - - - Transforming the church to be missional
Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels

An interview with the socio-political representative of the European Evangelical Alliance about how evangelical Christians work at the heart of the European Union.

Lars Dahle: Nominal Christianity, a mission field for the church Lars Dahle: Nominal Christianity, a mission field for the church

An interview with Lars Dahle, of the Steering Committee of the Lausanne Movement Global Consultation on Nominal Christianity held in Rome.

Arie de Pater: Refugees deserve a fair and efficient process Arie de Pater: Refugees deserve a fair and efficient process

The Brussels representative of the European Evangelical Alliance offers a Christian perspective on the crisis: “We can’t reduce people to just a number that needs to be controlled”.

Michael Ramsden: Communicating the Gospel in today’s societies Michael Ramsden: Communicating the Gospel in today’s societies

RZIM International Director Michael Ramsden responds to questions about the secularisation of Europe, the role of Christians in public leadership and the new ‘culture of victimism’.

Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation

Are Christians called to make a difference in environmental care? What has creation care to do with "loving our neighbours"? An interview with the Global Advocacy and Influencing Director of Tearfund.

AEA Plaza opens to serve African evangelicals AEA Plaza opens to serve African evangelicals

After many years of labour, the Association of Evangelicals in Africa officially opened its new centre in Nairobi, Kenya. “Africa, your time has come!”, said the World Evangelical Alliance Secretary General Efraim Tendero.

‘Small churches, big potential for transformation’ ‘Small churches, big potential for transformation’

Photos of the Spanish Evangelical Alliance’s annual gathering “Idea 2019”, in Murcia. Politicians and church leaders discussed about the role of minorities in society.

Bulgaria: Evangelicals ask government to protect religious minorities Bulgaria: Evangelicals ask government to protect religious minorities

Christians rallied in Sofia on November 18 to defend their rights. It is the second Sunday of peaceful demonstrations against a new religion draft law that could severely restrict religious freedom and rights of minority faith confessions.

Rallies in Bulgaria: “New bill on religion brings us back to Communism!” Rallies in Bulgaria: “New bill on religion brings us back to Communism!”

Bulgarian evangelicals protested peacefully on November 11 against a draft law which could severely restrict religious freedom of faith minorities. Churches rallied in Sofia and other cities after the Sunday worship services.

Photos: #WalkForFreedom Photos: #WalkForFreedom

Abolitionists marched through 400 cities in 51 countries. Pictures from Valencia (Spain), October 20.

Photos: Reaching people with disabilities Photos: Reaching people with disabilities

Seminars, an arts exhibition, discussion and testimonies. The European Disability Network met in Tallinn.

What can we learn from copying errors about the transmission of the biblical text? What can we learn from copying errors about the transmission of the biblical text?

“There is no evidence whatsoever of any systematic revision from the text from the begining to the end”, says researcher Dirk Jongkind.

Romania: God’s Word among Roma people Romania: God’s Word among Roma people

Gypsies are one of the largest ethnic minority groups in Romania. According to 2013 estimates, the Roma groups make up 10% of the country's population, accounting for about 1.5 million people.

Latin American leaders unite to fight against imposition of gender ideology Latin American leaders unite to fight against imposition of gender ideology

Christian leaders from all over Latin America are concerned about the progress of gender ideology agendas in the region. Many are joining together in public demonstrations and training events.

How do fake news spread? How do fake news spread?

Tony Watkins, Coordinator of the Lausanne Media Engagement Network.

Lindsay Brown: The encouraging advance of the gospel in Spain Lindsay Brown: The encouraging advance of the gospel in Spain

Church planting, the amount of books authored by Spanish evangelicals and the growth of the Christian student movement in the last decades, are some of the marks underlined by Lindsay Brown.

Church planting in Strasbourg Church planting in Strasbourg

A video on how evangelicals are planting churches in Strasbourg (France).

Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube

EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.