Friday, February 23   Sign in or Register
Evangelical Focus

  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud

Newsletter, sign up to receive all our News by email.

Is the sexual exploitation of women an issue in your city?



Pablo Martínez

“The Seven Words” from the cross, Jesus’ supreme sermon

To my mind, it is on the cross that the character of Christ reaches its greatest splendour. During the hours of deepest darkness, his words shine like radiant gold.  

MIND AND HEART AUTHOR Pablo Martínez TRANSLATOR Roger Marshall 02 APRIL 2015 09:50 h GMT+1
cross, Jesus, Easter, Pablo Martínez

The most frequently read Biblical passages during Holy Week are, obviously, the accounts of the crucifixion. We remember the sufferings of Jesus - his passion-, we celebrate his victory over sin -our salvation-, and we are moved to worship. And so we sing, deeply moved and our hearts overflowing with gratitude, "When I survey the wondrous cross", "Sacred Head Sore Wounded» and other similar hymns of great spiritual and theological depth.

During the hours he spent nailed to the cross, the Lord spoke seven times, and these memorable utterances from the cross have come to be known as "The seven Words".  They were his last words. In seven brief utterances Jesus proclaimed the most profound sermon that has ever been preached, a beautiful synopsis of the gospel. In these words we have a summary of the extraordinary character of our Lord, and of God's plan for humankind. The "Sermon of the Seven Words» has inspired countless sermons and writings down through the centuries. J.S.  Bach offers us a deeply moving rendition of the sublime spirit of this Biblical text in his Saint Matthew's Passion. In the 18th century J. Haydn composed, by commission, a much appreciated work on The Seven Words, in which he also put this unforgettable passage to music.

In this meditation for Holy Week I would like to share just one aspect of "The Seven Words" which, when I discovered it, left an indelible impression on me. I am referring to the content of these words, of course, but in particular to the order in which they are uttered; at first glance the order may seem arbitrary, but a closer study shows that the way in which they are ordered is deeply significant, as it reflects the Lord's priorities, and is a truly beautiful reflection of the character and the heart of the character and heart of the Good Shepherd. To my mind, it is on the cross that the character of Christ reaches its greatest splendour. During the hours of deepest darkness, his words shine like radiant gold.  Plumbing the depths of these "Seven Words" by Jesus has not only helped me to love him more, but it has also, over the years, shaped the way I approach other people, in particular those who are suffering.


The pastoral heart of Jesus on the cross

The sensitivity of Jesus towards his neighbour, his love and concern for those who were with him, reach a climactic apotheosis in these brief utterances. The most natural reaction in the hours leading up to the enactment of a death sentence is that the person becomes completely focused on himself, on his own thoughts and emotions, withdrawing from those around him in a perfectly logical and understandable process of self-absorption.  Even when it is a death resulting from terminal illness, we all understand that the dying person's mind is not centred on others, on those that accompany him or her, but on themselves. On the cross, what happens is exactly the opposite: Jesus is oblivious to himself and his own needs (which he will express only afterwards) and he focuses his attention on those that are with him, whether they be his enemies -those who are torturing him-, two unknown individuals -the two men being crucified with him- or someone as close to him as his own mother. In each case, the words he utters are precisely those that these people need to hear. To each individual the Lord speaks in accordance with their deepest need, just as it was prophesied that he would 400 years before:  "The Sovereign Lord has given me an instructed tongue, to know the word that sustains the weary" (Is. 50:4)

Never has anyone shown such great love at the hour of their death, never has anyone spoken with such a pastoral heart. But the Good Shepherd (John 10:7.21), the Prince of Shepherds (1Peter 5:4) died pastoring his sheep. The words of Jesus on the cross are a treasure in which the essence of his divine nature and the essence of the Gospel itself are compressed:  his deep love towards every single individual, without exception, his exquisite sensitivity towards those who suffer, his wisdom in speaking to each one in accordance with their particular need.  In the first three "words" Jesus shows an intense concern for those who were closest to him, all those whom, at that moment of great anguish and pain, he regarded as his "neighbour". Each one received the word that he or she needed most:


Words of forgiveness for his enemies

"Father forgive them for they do not know what they are doing" (Luke 23:34).

Jesus dies forgiving.  The whole saving act of crucifixion was in fact a symbol of divine forgiveness. (John 3:14-15). But it was appropriate to make this forgiveness explicit with clear, resonant words and with the emotional strength and spiritual authority that he gives them. When he cries out "Father, forgive them", Jesus articulates the very meaning of his having come into this world. Indeed, his very name "Jesus" means "he will save his people from their sins" (Matthew 1:21).  The request for forgiveness was not only for those who were directly responsible for the humiliation that he was being subjected to, but for every human being (as the beautiful poem which we find in Isaiah 53 makes clear).

On the cross, Jesus teaches us that forgiveness, as opposed to reconciliation, can be unilateral, and does not require the involvement of both parties. I can, and I must, forgive my offender even if they have not asked for my forgiveness. Stephen, under the rain of stones that was ending his life, was the first of Jesus' followers to follow his Lord and Master's example (Acts 7:60). We are also called to do likewise.


Words of salvation for the thief on the cross

"I tell you the truth, today you will be with me in Paradise" (Luke 23:43).

Jesus died in the company of two anonymous individuals. These two men had probably never before exchanged words with the Lord.  The story is well known: on the threshold of death, one of them is overcome by the fear of God and says to Jesus: "Remember me when you come into your kingdom" (Luke 23:42). Jesus' reply is as clear as it is immediate. Jesus gave this man what he was most in need of at that moment: hope, the hope that is born of salvation in Christ, and which would be for him a "great encouragement" (Hebrews 6:8) in the seemingly endless hours of torture that would follow.

Incidentally, the attitude of Jesus, so full of compassion, reminds us that it is possible to be saved in extremis, when the name of the Lord is invoked with all one's heart, from the depths of one's soul and with true humility, as was the case with the thief on the cross.


Words of protection for his mother

"When Jesus saw his mother there ...  he said to the disciple (John):  Here is your mother.  And from that time on, this disciple took her into his home 19:26-27).

It is significant that these final words that Jesus utters of concern and care for another human being should be addressed to his mother. It is the final summing up of a life that was spent entirely for other people and in serving them in whatever way possible. Jesus could not forget his mother at this time of lacerating pain for her; the heart of Mary was torn apart by the agony of her son, she was desolate in the face of such a tragic end to his life. What is more, Mary was almost certainly a widow by this stage, as a result of which she would have been destitute. But the Lord, the good Shepherd par excellence, did not neglect his duty to "honour his father and mother" (Matthew 19:19).

How divine, and at the same time, how human! This is spirituality expressed as profound concern for human matters. In this final act of love, Jesus reminds us that true spirituality always makes us more human, not less.  The first evidence that we truly love God (this reminds us of what John himself said in his letters) is that we love the brother that he has placed next to us, and the pastor's work begins in his own home. It is for that reason that Jesus entrusts the care of his mother to his friend and beloved disciple, the sensitive and gentle John, the one who had "reclined next to Jesus" (John  13:23). John immediately fulfilled this request and "from that time on, this disciple took her into his home" (John 19:27).


His own needs, at the end. "Later .... Jesus said ..."

"I thirst" (John 19:28)

"My God, my God, why have you forsaken me?" (Matthew 27:46)

How significant the expression that John adds to the account:  "Later, knowing that all was now completed ...” (John 19:28). So far we have seen how, even in his final agony, Jesus gave himself and served, how he thought of others before himself, how he sought to meet the needs of his neighbour, whether spiritual (salvation and forgiveness) or human and material (the protection of his widowed mother).  Only after all this was completed, that is to say after the full outpouring of his pastoral heart, did he give voice to his own needs:

- physical: "I thirst".

- emotional and  spiritual:   "My God, my God, why have you forsaken me?". Jesus' loneliness and feeling of his Father having separated himself constitute his most intense suffering. There can be no hell worse than separation from God. Jesus knew that this moment would inevitably come (it had been prophesied in Psalm 22) because the Father can have nothing to do with the sin that his Son is bearing on his body in this act of vicarious sacrifice.

The greatest sermon that has ever been preached ends with an utterance which expresses serenity, confidence and hope:

"Father into your hands I commend my spirit" (Luke 23:46)

Every child of God can have this same confidence as they approach the moment of their death, the certainty that our spirit passes into the hands of their loving heavenly Father, who will receive us with joy in his glory. This is possible only because Jesus Christ concluded his sermon on the cross with the seventh and final utterance, the one which sealed the whole event: "It is finished" (John 19:30).

Those of us who love this beautiful Jesus Christ, the supreme model of a pastor's heart, join the heavenly choir of the redeemed to sing:  "Hallelujah, for the Lord our God the Almighty reigns" (Revelation 19:6). This is the true joy of Holy Week.


Pablo Martínez is a Spanish psychiatrist and author.




    If you want to comment, or


YOUR ARE AT: - - - “The Seven Words” from the cross, Jesus’ supreme sermon
Michael Schluter: Relationships are the key to build Europe Michael Schluter: Relationships are the key to build Europe

The economist summarises the manifesto “Confederal Europe: Strong Nations, Strong Union” and explains why personal relationships should be at the centre of our economy, education and democracy. 

Gary Wilkerson: The Bible, the Holy Spirit and the Reformation Gary Wilkerson: The Bible, the Holy Spirit and the Reformation

Pastor Gary Wilkerson talks about what all evangelical Christians can learn from the Protestant Reformation and underlines the need for more churches with both a sound doctrine and obedience to the Holy Spirit.

Lindsay Brown: Islam and the Gospel in Europe Lindsay Brown: Islam and the Gospel in Europe

Is the arrival of thousands of Muslims to Europe a threat to Christianity? What is the growth of evangelical churches in Eastern and Southern Europe? An interview with theologian and Lausanne Movement representative Lindsay Brown.

Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues

The World Evangelical Alliance Secretary General participated in the Italian Evangelical Alliance assembly (Rome, 8-9 April). In this interview with Evangelical Focus, Bp Tendero talks about the need to listen to local churches and to face challenges like the refugee crisis and climate change. 

Greg Pritchard: European Leadership Forum Greg Pritchard: European Leadership Forum

Pritchard explains the vision of ELF, comments on the 2015 event in Poland and reflects on what it means to have an "evangelical identity".

Evi Rodemann: Youth and mission Evi Rodemann: Youth and mission

“We want to see the youth not just being equipped, but also being multipliers”, Evi Rodemann director of Mission-Net. The European Congress took place in Germany from December 28 to January 2.

Coexistence in the church - a model for society Coexistence in the church - a model for society

“Gospel, identity and coexistence” were the themes of the General Assembly of the Spanish Evangelical Alliance. Two days in Palma de Mallorca to reflect about the role of evangelical churches in society.

'Ungi kulimi changana' 'Ungi kulimi changana'

Educator and journalist Jordi Torrents shares images of the Sekeleka social centre in Mozambique. About 50 children live there, many with some kind of disability. All photos were taken with permission.

The President in an evangelical church on Christmas Eve The President in an evangelical church on Christmas Eve

For the first time, the President of Portugal attended a worship service in an evangelical church. It was in Sintra, on Christmas Eve.

Lausanne younger leaders gathering in Budapest Lausanne younger leaders gathering in Budapest

About 70 people from European countries met at the Younger Leaders Gen gathering in Hungary (19-22 October) to discuss the challenges of the church in the continent and build partnerships. Photos: Evi Rodemann and Jari Sippola.

I am not on sale I am not on sale

Young Christians gathered at Madrid’s central square Sol to denounce human trafficking. A flashmob highlighted the work of three evangelical NGOs which support women who escape sexual slavery in Spain.

Stamps to commemorate the Reformation Stamps to commemorate the Reformation

Poland, Lithuania, Namibia and Brazil are some of the countries that have issued special stamps on the 500th anniversary of Martin Luther’s 95 theses.

A marriage story A marriage story

The  great love story for everyone.

Be safe on social media Be safe on social media

A video about the way traffickers target teenage girls online, produced by anti-slavery gorup Abolishion.

In Mission In Mission

A 360º lyric video about how all followers of Jesus Christ are called to serve God. Duo in Spanish (Alex Sampedro) and Portuguese (Marcos Martins).

Heart Heart

A short animation film by Swiss cartoonist Alain Auderset tells the message of the Bible in four minutes.

Creation Care and the Gospel, in France Creation Care and the Gospel, in France

The conference drew about 90 delegates from across Europe. Scientists, theologians, activists reflected together on the theme “God’s Word and God’s World”.

Philip Yancey interview Philip Yancey interview

An 8-minute interview with Philip Yancey on the role of Christians in a secularised society. Recorded in Madrid, September 2016.

An interview with Prof. John Lennox An interview with Prof. John Lennox

New atheism, the definition of "faith", Christianity in Europe, the role of the Bible in mission, and the need to listen more. An exclusive interview recorded at "Forum Apologética" (Tarragona, Spain) in May 2016.

Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube

EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.