ADVERTISING
 
Saturday, January 19   Sign in or Register
 
Evangelical Focus
 
Flecha
 
ADVERTISING
 
 
FOLLOW US ON
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud
 

Newsletter
Newsletter, sign up to receive all our News by email.
 
 

POLL
Bible literacy
How often do you read the Bible?







SEE MORE POLLS
 

 
TOP 10 MOST VIEWED



New Jersey
 

Found earliest known draft of King James Bible from 1611

An american scholar has found the earliest known draft of the 1611 authorized version of the Bible, commonly called the King James Version.

SOURCES Christian Post NEW YORK 17 OCTOBER 2015 21:00 h GMT+1
King James, Bible An original King James Bible

Jeffrey Alan Miller, an assistant professor of English at Montclair State University in New Jersey, recently uncovered the document while researching an essay.



Miller explained that he discovered the work among the collected papers of Samuel Ward, a translator who worked on the KJV, which were held at the University of Cambridge.



"Specifically, I thought I might maybe find, say, a letter that was relevant, an unknown piece of correspondence, something like that," said Miller, who located such sources, but then found a document listed as MSWard-B.



"It doesn't necessarily look like what one maybe would have expected a draft of the King James Bible to look like … the discovery was unexpected in a variety of ways."



MSWard-B was initially labeled as a document that included a "Bible commentary," but specifics as to what the document included were largely unknown by the overseers of the collection.



Miller told that, given its origins, there is "no dispute" that the document in question is an authentic source from Ward.



"There's no dispute at all that it's a document of Samuel Ward, that it's in a notebook that Samuel Ward owned," said Miller.



"Even before I realized that this was a draft of the King James Bible, we've known for a long time that this notebook belonged to Samuel Ward."



Miller added that the notebook was "clearly" in the handwriting of Ward, who had what Miller described as "distinctly bad" handwriting.



Published in 1611, the King James Version of the Bible is considered one of the most widely read books in the English language.



A combination of the work of 54 scholars and drawn from earlier translation efforts by John Wycliffe, the KJV includes several verses and phrases that remain clichés in modern English.



"And though some modern translations now outsell King James, the number of its admirers is no drop in the bucket," noted a published commentary by CBS' Charles Osgood. "'Drop in the bucket' being from the book of Isaiah, chapter 40, verse 15. In fact, many of the common phrases [we] use today trace back to the King James Bible."



"And although they presumably didn't always 'See Eye To Eye' (Isaiah 52:8), and may even have occasionally been at their 'Wits' End' (Psalms 107:2), they continued to 'Fight The Good Fight' (Timothy I, 6:12), all with the aim of satisfying 'The Powers That Be' (Romans 13:1)," Osgood continued.



Miller told that he hopes other scholars will examine the recently uncovered draft and find further discoveries of interest regarding the development of the authorized version.


 

 


0
COMMENTS

    If you want to comment, or

 



 
 
YOUR ARE AT: - - Found earliest known draft of King James Bible from 1611
 
ADVERTISING
 
 
 
AUDIOS Audios
 
Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels

An interview with the socio-political representative of the European Evangelical Alliance about how evangelical Christians work at the heart of the European Union.

 
Lars Dahle: Nominal Christianity, a mission field for the church Lars Dahle: Nominal Christianity, a mission field for the church

An interview with Lars Dahle, of the Steering Committee of the Lausanne Movement Global Consultation on Nominal Christianity held in Rome.

 
Michael Ramsden: Communicating the Gospel in today’s societies Michael Ramsden: Communicating the Gospel in today’s societies

RZIM International Director Michael Ramsden responds to questions about the secularisation of Europe, the role of Christians in public leadership and the new ‘culture of victimism’.

 
PICTURES Pictures
 
Bulgaria: Evangelicals ask government to protect religious minorities Bulgaria: Evangelicals ask government to protect religious minorities

Christians rallied in Sofia on November 18 to defend their rights. It is the second Sunday of peaceful demonstrations against a new religion draft law that could severely restrict religious freedom and rights of minority faith confessions.

 
Photos: #WalkForFreedom Photos: #WalkForFreedom

Abolitionists marched through 400 cities in 51 countries. Pictures from Valencia (Spain), October 20.

 
Photos: Reaching people with disabilities Photos: Reaching people with disabilities

Seminars, an arts exhibition, discussion and testimonies. The European Disability Network met in Tallinn.

 
VIDEO Video
 
China rises 16 places in Open Doors World Watch List China rises 16 places in Open Doors World Watch List

There has been an serious increase in persecution of Christian communities in China in the last months.

 
The source of longing, according to C.S. Lewis The source of longing, according to C.S. Lewis

Jerry Root compares the search for meaning of C.S. Lewis with Saint Augustine's reflections.

 
The reliability of the Bible The reliability of the Bible

Jim Cecy, Senior Pastor, Campus Bible Church, answers the question Why is a defense of the reliability of the Bible important?

 
Bulgarian evangelicals ask politicians to defend “basic freedoms” Bulgarian evangelicals ask politicians to defend “basic freedoms”

Protests and prayers continue in Bulgaria for the sixth week.

 
That night That night

“No one came ot help that night, no nurse to numb the fright...”

 
 
Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube
 
 
WE RECOMMEND
 
PARTNERS
 

 
AEE
EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.
 

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.