ADVERTISING
 
Monday, June 17   Sign in or Register
 
Evangelical Focus
 
Flecha
 
ADVERTISING
 
 
FOLLOW US ON
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud
 

Newsletter
Newsletter, sign up to receive all our News by email.
 
 

POLL
30 years of internet...
Will digital natives and the "Gen Z" use new technologies with a better ethical/values reflection than the previous generation?



SEE MORE POLLS
 

 
TOP 10 MOST VIEWED



New Jersey
 

Found earliest known draft of King James Bible from 1611

An american scholar has found the earliest known draft of the 1611 authorized version of the Bible, commonly called the King James Version.

SOURCES Christian Post NEW YORK 17 OCTOBER 2015 21:00 h GMT+1
King James, Bible An original King James Bible

Jeffrey Alan Miller, an assistant professor of English at Montclair State University in New Jersey, recently uncovered the document while researching an essay.



Miller explained that he discovered the work among the collected papers of Samuel Ward, a translator who worked on the KJV, which were held at the University of Cambridge.



"Specifically, I thought I might maybe find, say, a letter that was relevant, an unknown piece of correspondence, something like that," said Miller, who located such sources, but then found a document listed as MSWard-B.



"It doesn't necessarily look like what one maybe would have expected a draft of the King James Bible to look like … the discovery was unexpected in a variety of ways."



MSWard-B was initially labeled as a document that included a "Bible commentary," but specifics as to what the document included were largely unknown by the overseers of the collection.



Miller told that, given its origins, there is "no dispute" that the document in question is an authentic source from Ward.



"There's no dispute at all that it's a document of Samuel Ward, that it's in a notebook that Samuel Ward owned," said Miller.



"Even before I realized that this was a draft of the King James Bible, we've known for a long time that this notebook belonged to Samuel Ward."



Miller added that the notebook was "clearly" in the handwriting of Ward, who had what Miller described as "distinctly bad" handwriting.



Published in 1611, the King James Version of the Bible is considered one of the most widely read books in the English language.



A combination of the work of 54 scholars and drawn from earlier translation efforts by John Wycliffe, the KJV includes several verses and phrases that remain clichés in modern English.



"And though some modern translations now outsell King James, the number of its admirers is no drop in the bucket," noted a published commentary by CBS' Charles Osgood. "'Drop in the bucket' being from the book of Isaiah, chapter 40, verse 15. In fact, many of the common phrases [we] use today trace back to the King James Bible."



"And although they presumably didn't always 'See Eye To Eye' (Isaiah 52:8), and may even have occasionally been at their 'Wits' End' (Psalms 107:2), they continued to 'Fight The Good Fight' (Timothy I, 6:12), all with the aim of satisfying 'The Powers That Be' (Romans 13:1)," Osgood continued.



Miller told that he hopes other scholars will examine the recently uncovered draft and find further discoveries of interest regarding the development of the authorized version.


 

 


0
COMMENTS

    If you want to comment, or

 



 
 
YOUR ARE AT: - - Found earliest known draft of King James Bible from 1611
 
ADVERTISING
 
 
 
AUDIOS Audios
 
Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels

An interview with the socio-political representative of the European Evangelical Alliance about how evangelical Christians work at the heart of the European Union.

 
Lars Dahle: Nominal Christianity, a mission field for the church Lars Dahle: Nominal Christianity, a mission field for the church

An interview with Lars Dahle, of the Steering Committee of the Lausanne Movement Global Consultation on Nominal Christianity held in Rome.

 
Testimony: Wildfires near Athens Testimony: Wildfires near Athens

Nico Spies, a Christian worker in Athens, gives details about the wildfires in Greece.

 
PICTURES Pictures
 
Glimpses of the ELF 2019 conference Glimpses of the ELF 2019 conference

Evangelical leaders from across Europe meet in Wisla (Poland) to network for mission in a range of fields. The vision is to renew the biblical church and evangelise Europe.

 
AEA Plaza opens to serve African evangelicals AEA Plaza opens to serve African evangelicals

After many years of labour, the Association of Evangelicals in Africa officially opened its new centre in Nairobi, Kenya. “Africa, your time has come!”, said the World Evangelical Alliance Secretary General Efraim Tendero.

 
‘Small churches, big potential for transformation’ ‘Small churches, big potential for transformation’

Photos of the Spanish Evangelical Alliance’s annual gathering “Idea 2019”, in Murcia. Politicians and church leaders discussed about the role of minorities in society.

 
VIDEO Video
 
Mercy Ships volunteers perform 100,000th free surgical procedure Mercy Ships volunteers perform 100,000th free surgical procedure

The milestone represents an important point in the nonprofit’s 40-year legacy.

 
What are the most important truths that Christians should seek to convey in a secular context? What are the most important truths that Christians should seek to convey in a secular context?

Espen Ottosen talks about the truths Christians should share with people who have little knowledge and/or many prejudices about Christian belief.  

 
A 50-metre high monument will encourage Britons to pray A 50-metre high monument will encourage Britons to pray

Thousands of visitors will have the chance to discover “the God who is alive who listens and answers prayers”.

 
John Lennox on Acts John Lennox on Acts

Professor John Lennox  examines the three supernatural events in the first three chapters of Acts: Jesus' ascension, the Holy Spirit's descent at Pentecost, and the healing of a lame man by the Apostles.

 
 
Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube
 
 
WE RECOMMEND
 
PARTNERS
 

 
AEE
EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.
 

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.