Saturday, December 15   Sign in or Register
Evangelical Focus
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud

Newsletter, sign up to receive all our News by email.

Do the media in your country usually portray evangelical Christians accurately?



Reformation 2017

A stamp to commemorate the Reformation

Spanish evangelical churches and entities ask the national Post Office to create a stamp commemorating the “Bible of the Bear”.

SOURCES Protestante Digital AUTHOR Evangelical Focus MADRID 30 SEPTEMBER 2015 15:54 h GMT+1
biblia del oso, bible bear The Bible of the Bear, one of the first translations of the persecuted Spanish Reformation.

Several evangelical entities are uniting to send a petition to Spanish national Post Office. They ask for a special stamp to commemorate the 500 years of the Protestant Reformation.

In 2017, the fifth centenary of the Protestant Reformation will be celebrated worldwide. As it happens in other countries, the Spanish Protestant and evangelical churches are also preparing many cultural and social events.

Among those activities, there is the proposal of a church in Ourense (in the north of Spain), which has started all the procedures to ask the national Post Office to print a commemorative stamp.

Other churches and evangelical entities joined the petition, including the Spanish Evangelical Alliance and the Spanish Federation of Evangelical Entities (FEREDE in Spanish).



“The Protestant Reformation of the sixteenth century, of which we are going to celebrate its fifth centenary in 2017, was a crucial event in the history of the Western world. That historic event drastically transformed the social, intellectual, political and religious scene that had existed in Europe for a thousand years”, the letter sent to the Post Office explained.

It is justified to create a series of stamps to remember an event which changed the European history, and has had such a great influence in every continent”, it added.

“The evangelical people are very grateful to know that the Protestant Reformation is related to the translation of the Bible to the common languages, like Spanish. The first translation was made by Casiodoro de Reina in 1569, and published in Basel, because it was forbidden in Spain. It is called 'the Bible of the Bear', named after the printing of a bear-cub reaching for the hive dripping with honey.”

“This edition is a milestone of the Ibero-American literature and, at he same time, it is faithful to the original texts”, the letter reads. 

“The Bible is still the great unknown for the majority of the Spaniards, but we are sure that with the commemoration of the Fifth centenary of the Protestant Reform, many will become familiar with this book that is part of our history”, the petition concluded.



Since a few years ago, many evangelical churches in different regions of Spain, have started to celebrate the Reformation Day, with different events that have counted with the participation of political, social and cultural authorities, and have helped to make the Fifth centenary of the Protestant Reform visible.


Martin Luther square in Rome, Italy

In other countries, proposals made by evangelicals have become a reality, like the unveiling of the Martin Luther square in Rome, Italy, which was attended by the Mayor of Rome, the ambassador of Germany and leaders of the Lutheran, Adventist and evangelical denominations.




    If you want to comment, or


YOUR ARE AT: - - A stamp to commemorate the Reformation
Nominal Christianity, a mission field for the church Nominal Christianity, a mission field for the church

An interview with Lars Dahle, of the Steering Committee of the Lausanne Movement Global Consultation on Nominal Christianity held in Rome.

Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation

Are Christians called to make a difference in environmental care? What has creation care to do with "loving our neighbours"? An interview with the Global Advocacy and Influencing Director of Tearfund.

Kathy Bryan: Online sex trafficking in the USA Kathy Bryan: Online sex trafficking in the USA

“Prostitution is nobody’s dream,  it’s a very traumatic lifestyle”, says Kathy Bryan, director of the Elevate Academy. She mentors former victims.

Bulgaria: Evangelicals ask government to protect religious minorities Bulgaria: Evangelicals ask government to protect religious minorities

Christians rallied in Sofia on November 18 to defend their rights. It is the second Sunday of peaceful demonstrations against a new religion draft law that could severely restrict religious freedom and rights of minority faith confessions.

Photos: #WalkForFreedom Photos: #WalkForFreedom

Abolitionists marched through 400 cities in 51 countries. Pictures from Valencia (Spain), October 20.

Photos: Reaching people with disabilities Photos: Reaching people with disabilities

Seminars, an arts exhibition, discussion and testimonies. The European Disability Network met in Tallinn.

Photos: Hope for Europe Photos: Hope for Europe

Unity in Diversity is the theme of the conference. Representatives of Evangelical Alliances and many other church leaders gathered in Tallinn (Estonia).

What are the benefits of the whole family being on mission? What are the benefits of the whole family being on mission?

“We’re not taking energy from my ministry when we care for our family in missional kind of ways”, says President of Josiah Venture Dave Patty.

“We need prayers for Bulgaria” “We need prayers for Bulgaria”

An interview with Pastor Vlady Raichinov, Vice President of the Bulgarian Evangelical Alliance.

The Manzanas case The Manzanas case

A short documentary about how retired pastors and widows of an evangelical denomination in Spain fight a legal battle for their pensions after the favourable ruling of the European Court of Human Rights.

‘Mediterráneo’ ‘Mediterráneo’

“Something will change if you have hunger and thirst for justice”, sings Spanish artist Eva Betoret in a song about the refugee crisis.

Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube

EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.