ADVERTISING
 
Tuesday, April 24   Sign in or Register
 
Evangelical Focus
 
Flecha
 
ADVERTISING
 
 
FOLLOW US ON
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud
 

Newsletter
Newsletter, sign up to receive all our News by email.
 
 

POLL
Easter
What we read in the Gospels about the life, death and ressurrection of Jesus Christ is...





SEE MORE POLLS
 

 
TOP 10 MOST VIEWED



Faith and politics
 

Angela Merkel: “While being imperfect, we receive God’s grace”

Speaking in Wittenberg on 31 October, the German Chancellor said the Reformation anniversary is “a great opportunity to strengthen the awareness about the Christian roots in our society”.

AUTHOR Evangelical Focus TRANSLATOR Evangelical Focus 06 NOVEMBER 2017 18:02 h GMT+1
Angela Merkel, arriving in Wittenberg on 31 Octobter 2017, ahead of her speech on Reformation Day. / Instagram Bundeskanzlerin

The Chancellor of Germany, Angela Merkel, visited Wittenberg on 31 October 2017.



She was invited to speak in the city where Martin Luther first shared his 95 theses, the document that started the Protestant Reformation, 500 years ago.



 



ALL SPHERES OF LIFE TOUCHED BY REFORMATION



“With his 95 theses, Luther got a stone rolling which could not be stopped and would change the world forever”, Angela Merkel said addressing the participants at the Reformation Day ceremony.



“Be it politics, law, language, social sciences, arts or culture – there is almost no sphere of life which has not been touched by the Reformation Luther started, and this happened beyond Germany and even beyond Europe”.



Central to the first Reformers was “the freeing message, according to which only by grace and through faith the human being is made just in front of God”, the Chancellor said. “One cannot buy or win God’s grace with works, grace is simply freely given to the believer”.



Luther’s famous hymn, “Almighty Fortress Is Our God”, which was sung at the gathering, “was written in relation to Psalm 46”, the Chancellor explained. Its “central message is: God should and can be our stronghold”.



 



THE CENTRALITY OF RELIGIOUS FREEDOM



In her message, Merkel highlighted the need to work for religious freedom everywhere. “I believe the work to promote religious freedom is – be it here or anywhere else in the world – a common task of politics and the churches”, she said.



This does not contradict the separation between church and state, she said. “Our state has the universal commission to respect and protect the value of all people. This includes, in addition to other freedoms, to respect and protect religious freedom”.



“It was with pain that we learnt that tolerance is the basis for a peaceful coexistence in Europe”. This is “the basic principle of every open society. Without tolerance it is not possible to have an open society”.



Merkel added: “Today we experience that, wherever in the world where religious freedom is in bad shape, the social developments is also affected”.



 



LUTHER’S BIBLE AND EDUCATION



"With the Luther’s Bible translation and the development of a united written German language the Holy Scriptures were made understandable for all of the population for the first time. The Bible and the invention and use of the press gave the people an understandable access to the centrepieces of the faith”, the Chancellor said.



It is more, “with the priesthood of all believers, every Christian could and should become responsible and able communicate the faith. Out of these ideas a new social responsibility developed. Beyond theological questions, education was recognised as an important foundation for all areas of life”.



Merkel closed her speech with the following personal reflection: “We all make mistakes. But I find it liberating that we, while being imperfect, receive God’s grace and love”.



“I am thankful for the great opportunity that we have now in the anniversary of the Reformation, to strengthen the awareness about our Christian roots in our society”.



Read the full speech in German on the official website of the German government.


 

 


0
COMMENTS

    If you want to comment, or

 



 
 
YOUR ARE AT: - - Angela Merkel: “While being imperfect, we receive God’s grace”
 
ADVERTISING
 
 
 
AUDIOS Audios
 
Christians in politics? Christians in politics?

What is the role of Christians serving in politics? An interview with Auke Minnema, the new General Director of the European Christian Political Movement (ECPM).

 
Michael Ramsden: Communicating the Gospel in today’s societies Michael Ramsden: Communicating the Gospel in today’s societies

RZIM International Director Michael Ramsden responds to questions about the secularisation of Europe, the role of Christians in public leadership and the new ‘culture of victimism’.

 
Michael Schluter: Relationships are the key to build Europe Michael Schluter: Relationships are the key to build Europe

The economist summarises the manifesto “Confederal Europe: Strong Nations, Strong Union” and explains why personal relationships should be at the centre of our economy, education and democracy. 

 
Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues

The World Evangelical Alliance Secretary General participated in the Italian Evangelical Alliance assembly (Rome, 8-9 April). In this interview with Evangelical Focus, Bp Tendero talks about the need to listen to local churches and to face challenges like the refugee crisis and climate change. 

 
Greg Pritchard: European Leadership Forum Greg Pritchard: European Leadership Forum

Pritchard explains the vision of ELF, comments on the 2015 event in Poland and reflects on what it means to have an "evangelical identity".

 
Evi Rodemann: Youth and mission Evi Rodemann: Youth and mission

“We want to see the youth not just being equipped, but also being multipliers”, Evi Rodemann director of Mission-Net. The European Congress took place in Germany from December 28 to January 2.

 
PICTURES Pictures
 
Coexistence in the church - a model for society Coexistence in the church - a model for society

“Gospel, identity and coexistence” were the themes of the General Assembly of the Spanish Evangelical Alliance. Two days in Palma de Mallorca to reflect about the role of evangelical churches in society.

 
'Ungi kulimi changana' 'Ungi kulimi changana'

Educator and journalist Jordi Torrents shares images of the Sekeleka social centre in Mozambique. About 50 children live there, many with some kind of disability. All photos were taken with permission.

 
The President in an evangelical church on Christmas Eve The President in an evangelical church on Christmas Eve

For the first time, the President of Portugal attended a worship service in an evangelical church. It was in Sintra, on Christmas Eve.

 
I am not on sale I am not on sale

Young Christians gathered at Madrid’s central square Sol to denounce human trafficking. A flashmob highlighted the work of three evangelical NGOs which support women who escape sexual slavery in Spain.

 
Stamps to commemorate the Reformation Stamps to commemorate the Reformation

Poland, Lithuania, Namibia and Brazil are some of the countries that have issued special stamps on the 500th anniversary of Martin Luther’s 95 theses.

 
VIDEO Video
 
Why are Christian leaders particularly vulnerable to sexual temptation? Why are Christian leaders particularly vulnerable to sexual temptation?

“The reasons why somebody might have sex with a prostitute are very different from the reasons why somebody might want to have an affair with a member of their congregation”. An analysis by John Stevens, National Director of FIEC (UK).

 
Be safe on social media Be safe on social media

A video about the way traffickers target teenage girls online, produced by anti-slavery gorup Abolishion.

 
In Mission In Mission

A 360º lyric video about how all followers of Jesus Christ are called to serve God. Duo in Spanish (Alex Sampedro) and Portuguese (Marcos Martins).

 
Heart Heart

A short animation film by Swiss cartoonist Alain Auderset tells the message of the Bible in four minutes.

 
Philip Yancey interview Philip Yancey interview

An 8-minute interview with Philip Yancey on the role of Christians in a secularised society. Recorded in Madrid, September 2016.

 
An interview with Prof. John Lennox An interview with Prof. John Lennox

New atheism, the definition of "faith", Christianity in Europe, the role of the Bible in mission, and the need to listen more. An exclusive interview recorded at "Forum Apologética" (Tarragona, Spain) in May 2016.

 
 
Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube
 
 
WE RECOMMEND
 
PARTNERS
 

 
AEE
EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.
 

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.