ADVERTISING
 
Saturday, April 20   Sign in or Register
 
Evangelical Focus
 

 
 
 
FOLLOW US ON
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud
 

Newsletter
Newsletter, sign up to receive all our News by email.
 
 

POLL
Bible literacy
How often do you read the Bible?







SEE MORE POLLS
 

 
TOP 10 MOST VIEWED



Antonio Cruz
 

With you, bread and onions!

In Moses’s own language, the singular word for “onion” is bétsel, while the plural form is betsalim, which comes from the root batsal, meaning “to peel”.

ZOE AUTHOR Antonio Cruz TRANSLATOR Roger Marshall 17 MARCH 2019 11:00 h GMT+1
Onions. / Photo: Antonio Cruz

We remember the fish we ate in Egypt at no cost — also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.



(Numbers 11:5) 



This verse from the book of Numbers is the only one in the whole Bible where we find a reference to the term “onions”. It features in the complaints of the Israelites, and in those of the foreigners who presumably accompanied them in their pilgrimage through the desert, about their daily diet of mana.



They were fed up with it and longed for the food they had had in Egypt. Instead of thinking about the future of hope that awaited them, according to God’s promises, they prefer to look back, cast doubt on God’s promises and rebel against his purposes.



Onions appear in some Egyptian monuments in relation to harvests, markets and the tables of offerings offered up to the gods, and in the tombs. It appears that Egyptians used to swear by garlic and onions. They would place these vegetables as if they were witnesses to their oaths, which suggests that they considered them to be little less than divine. [1]



In Moses’s own language, the singular word for “onion” is bétsel, while the plural form is betsalim, which comes from the root batsal, meaning “to peel”. It is translated as krómmyon, and in the Latin Vulgate as caepe.



As everyone knows, it is a bulbous plant which can reach a height of 1.5 metres. It belongs to the Amaryllidaceae family, and has been grown by man since time immemorial, as the bulb, or disc stem, is edible. The bulb is large, usually oval or sphere shaped, and is made up of numerous layers, with many small ramified roots coming out of the base of it. It emits a strong acrid smell and it has a sharp, spicy taste. Originally native to Central Asia, it has spread throughout the world.



The onion as we know it (Allium cepa) is the most common of the Allium species, but there are other types of onion belonging to this species. Almost all of them produce a substance (propionaldehyde) which causes irritation in the eyes. From a nutritional point of view, it is characterised by its low-calorie value, and high fibre content. It contains potassium, calcium, sulphur and some vitamins, including vitamin C, several types of B and E. Though it is traditionally attributed with numerous virtues and properties that are beneficial for our health, there is no scientific evidence that such benefits actually exist.



Onions (Allium cepa) have a time-honoured place in pharmacological and therapeutic tradition. For centuries, they have been used in the treatment of conditions such as asthma, diabetes, high blood pressure, headaches, rheumatism, tuberculosis, typhoid, etc. However there are no reliable scientific data to corroborate these supposed beneficial effects.



We have already commented on the fact that the Hebrews, and the foreigners who accompanied them during their desert wanderings, complained about always having to eat the same food: manna. In his famous Complete Bible Commentary, Matthew Henry wrote the following:



“They magnified the plenty and dainties they had had in Egypt (v. 5), as if God had done them a great deal of wrong in taking them thence. ... They remember the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic (precious stuff indeed to be fond of!), but they do not remember the brick-kilns and the task-masters, the voice of the oppressor and the smart of the whip.”[2]



 



[1] Ropero, A. 2013, Gran Diccionario Enciclopédico de la Biblia, CLIE, p. 430.



[2] Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible (Numbers 11:5-7).


 

 


0
COMMENTS

    If you want to comment, or

 



 
 
YOUR ARE AT: - - - With you, bread and onions!
 
ADVERTISING
 
 
 
AUDIOS Audios
 
Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels

An interview with the socio-political representative of the European Evangelical Alliance about how evangelical Christians work at the heart of the European Union.

 
Lars Dahle: Nominal Christianity, a mission field for the church Lars Dahle: Nominal Christianity, a mission field for the church

An interview with Lars Dahle, of the Steering Committee of the Lausanne Movement Global Consultation on Nominal Christianity held in Rome.

 
Arie de Pater: Refugees deserve a fair and efficient process Arie de Pater: Refugees deserve a fair and efficient process

The Brussels representative of the European Evangelical Alliance offers a Christian perspective on the crisis: “We can’t reduce people to just a number that needs to be controlled”.

 
Michael Ramsden: Communicating the Gospel in today’s societies Michael Ramsden: Communicating the Gospel in today’s societies

RZIM International Director Michael Ramsden responds to questions about the secularisation of Europe, the role of Christians in public leadership and the new ‘culture of victimism’.

 
Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation

Are Christians called to make a difference in environmental care? What has creation care to do with "loving our neighbours"? An interview with the Global Advocacy and Influencing Director of Tearfund.

 
PICTURES Pictures
 
AEA Plaza opens to serve African evangelicals AEA Plaza opens to serve African evangelicals

After many years of labour, the Association of Evangelicals in Africa officially opened its new centre in Nairobi, Kenya. “Africa, your time has come!”, said the World Evangelical Alliance Secretary General Efraim Tendero.

 
‘Small churches, big potential for transformation’ ‘Small churches, big potential for transformation’

Photos of the Spanish Evangelical Alliance’s annual gathering “Idea 2019”, in Murcia. Politicians and church leaders discussed about the role of minorities in society.

 
Bulgaria: Evangelicals ask government to protect religious minorities Bulgaria: Evangelicals ask government to protect religious minorities

Christians rallied in Sofia on November 18 to defend their rights. It is the second Sunday of peaceful demonstrations against a new religion draft law that could severely restrict religious freedom and rights of minority faith confessions.

 
Rallies in Bulgaria: “New bill on religion brings us back to Communism!” Rallies in Bulgaria: “New bill on religion brings us back to Communism!”

Bulgarian evangelicals protested peacefully on November 11 against a draft law which could severely restrict religious freedom of faith minorities. Churches rallied in Sofia and other cities after the Sunday worship services.

 
Photos: #WalkForFreedom Photos: #WalkForFreedom

Abolitionists marched through 400 cities in 51 countries. Pictures from Valencia (Spain), October 20.

 
Photos: Reaching people with disabilities Photos: Reaching people with disabilities

Seminars, an arts exhibition, discussion and testimonies. The European Disability Network met in Tallinn.

 
VIDEO Video
 
What can we learn from copying errors about the transmission of the biblical text? What can we learn from copying errors about the transmission of the biblical text?

“There is no evidence whatsoever of any systematic revision from the text from the begining to the end”, says researcher Dirk Jongkind.

 
Romania: God’s Word among Roma people Romania: God’s Word among Roma people

Gypsies are one of the largest ethnic minority groups in Romania. According to 2013 estimates, the Roma groups make up 10% of the country's population, accounting for about 1.5 million people.

 
Latin American leaders unite to fight against imposition of gender ideology Latin American leaders unite to fight against imposition of gender ideology

Christian leaders from all over Latin America are concerned about the progress of gender ideology agendas in the region. Many are joining together in public demonstrations and training events.

 
How do fake news spread? How do fake news spread?

Tony Watkins, Coordinator of the Lausanne Media Engagement Network.

 
Lindsay Brown: The encouraging advance of the gospel in Spain Lindsay Brown: The encouraging advance of the gospel in Spain

Church planting, the amount of books authored by Spanish evangelicals and the growth of the Christian student movement in the last decades, are some of the marks underlined by Lindsay Brown.

 
Church planting in Strasbourg Church planting in Strasbourg

A video on how evangelicals are planting churches in Strasbourg (France).

 
 
Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube
 
 
WE RECOMMEND
 
PARTNERS
 

 
AEE
EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.
 

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.