Wednesday, February 26   Sign in or Register
Evangelical Focus

  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud

Newsletter, sign up to receive all our News by email.

Should Christians join social protests?



Antonio Cruz

Leaping like deer

There are many who believe that nature created itself. However, since the days of Job until the present day, millions have believed this to be impossible.

ZOE AUTHOR Antonio Cruz TRANSLATOR Roger Marshall 06 APRIL 2019 15:00 h GMT+1
An example of a male Bactrian deer (Cervus elaphus bactrianus), resting in the shade in Jerusalem zoo. / Antonio Cruz.

Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert. (Is. 35:6)

The word “deer” in Hebrew is ayyal, while the Hebrew word for the female deer, the hind, is ayyalah, This is the term used in numerous biblical texts (Gen. 49:21; 2 Samuel 22:84; Job 34:1; Psalm 18:33; 29:9; and Habakkuk 3:19).

Another term that is used is ayyéleth, Proverbs 5:19; Jeremiah 14:5; Psalm 22 title). In the Greek Septuagint it is translated as comoélaphos,  and the Latin Vulgate term is cervus.

There are no longer any wild deer in Bible lands. The subspecies, Cervus elaphus bactrianus, which abounded in Bible times, especially to the north of Mount Tabor, subsequently disappeared from these regions due to hunting, the depletion of the forests and the presence of predators.

Nevertheless, there are now thousands of examples of this subspecies in Turkistan and northern Afghanistan, but the Bactrian deer have disappeared from Israel. Now they are being bred in captivity with a view to being reintroduced into Bible lands.

According to the Hebrew purity norms, the deer was regarded as a clean animal and, therefore, could be eaten (Deut 12:15; 1 Kings 4:23; Psalm 42:1; Song of Solomon 8:14). Venison was King Solomon’s favourite game as the meat is very flavoursome (1 Kings 5:3).

In the Bible it is also admired for its light-footedness and agility (Song of Solomon 2:9; Isaiah 35:6); for its surefootedness (Habakkuk 3:19); for its affection (Proverbs 5:19), and the fact that it protects its young and hides them from harm (Job 39:1).

Subsequently, during the first centuries after Christ, Christians associated the symbol of the deer with candidates for baptism, who desired saving grace.


The Bactrian deer, like all deer, have strong antlers, which after falling leave the bony stump from which they had grown. / Antonio Cruz.

In the same way, the two deer looking at the cross which feature on the façade of the Catholic basilica of Gethsemane, in Jerusalem, represent believers receiving grace thanks to the death of Jesus Christ.

The Bactrian deer is one of 27 documented subspecies of common deer (Cervus elaphus) in the northern hemisphere. It is a large vegetarian artiodactyl which can reach a size of 250 cm in length and, in the case of the male, a weight of 200 kg.

There is a striking dissimilarity between the two sexes, in that the female is much smaller and has no antlers. Their body hair is brown, except for their gluteal folds and belly, which are white.

The young are a reddish colour, with white spots and stripes to camouflage them from predators. They have split hooves and two rudimentary lateral toes.

The large male specimens are solitary, but the females live in packs on plains, meadows, marshland or mountain regions. They normally feed on vegetation like leaves, Grass, bark, fruit and fungus.

Although they are shy and elusive, the males become aggressive and fight among themselves for the females during the mating season.


Nocturnal image of the façade of the Catholic basilica in the garden of Gethsemane (Jerusalem). The upper vertex features two deer looking at a cross. These animals were symbolic of the believer saved through the sacrifice of Christ. / Antonio Cruz.

It is customary for pregnant females to separate themselves from the pack to give birth. In the peaceful high grazing grounds, their fawns are born with a hide speckled with bright spots which enable them to avoid being noticed by predators in the surrounding vegetation (Job 39:1).

The mothers will return, after feeding, to this same isolated spot, to suckle their fawns, which will not stray far from their hiding place when they are alone.

This behaviour will save the lives of many of these fawns, because if they were with the pack, being weaker and slower than the others, they would be easy pickings for their enemies. How do the hinds know how they must act to protect their young? Who taught them to behave in this way?

The book of Job highlights the wisdom of God in creation, and in sustaining his world, and raises questions such as, is the human being capable of regulating and shaping the conduct of these animals? Can Job explain the nature of such phenomena without invoking a wise and highly intelligent creator?

Nowadays there are many who believe that nature created itself without the intervention of a supernatural designer.

However, since the days of Job until the present day, millions have believed this to be impossible because from nothing, nothing comes, however much you strain the math and physics.




    If you want to comment, or


YOUR ARE AT: - - - Leaping like deer
Jim Memory: Europe, looking back at the decade Jim Memory: Europe, looking back at the decade

Jim Memory analyses the main issues that have changed Europe in the 2010-2019 decade. How should Christians live in a continent that has lost its soul?

Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels

An interview with the socio-political representative of the European Evangelical Alliance about how evangelical Christians work at the heart of the European Union.

Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation

Are Christians called to make a difference in environmental care? What has creation care to do with "loving our neighbours"? An interview with the Global Advocacy and Influencing Director of Tearfund.

Photos: European Week of Prayer Photos: European Week of Prayer

Christians joined the Evangelical Alliance Week of Prayer in dozens of European cities as local churches came together to worship God. 

Photos: Students at ‘Revive Europe’ Photos: Students at ‘Revive Europe’

Photos of the student conference that brought together 3,000 European Christians in Germany. ‘Revive our hearts, revive our universities, revive Europe’.

Min19: Childhood, family and the church Min19: Childhood, family and the church

The first evangelical congress on childhood and family was held in Madrid. Pictures of the event, November 1-2.

What is a prayer meeting? What is a prayer meeting?

“Prayer is like a fire. One spark that someone prays should ignite a passion in someone else”. Mike Betts leads the network of churches Relational Mission.

What is Paul's main message in Galatians? What is Paul's main message in Galatians?

“God the Father, the Son and the Spirit are at work in our lives, through the gospel, to bring us into a relationship with theTrinity”, Peter Mead, Director of Cor Deo, says.

Christian candidacies in Taiwan increased by 40% in 2020 election Christian candidacies in Taiwan increased by 40% in 2020 election

Many hope their effort will inspire a new generation of political representatives with a strong Christian faith. “God has a long-term plan”.

Video: Highlights of ‘Revive Europe’ Video: Highlights of ‘Revive Europe’

A video summary of the student conference that gathered 3,000 in Karlsruhe, Germany. 6 days in 6 minutes.

Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube

EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.