ADVERTISING
 
Thursday, August 22   Sign in or Register
 
Evangelical Focus
 

 
 
 
FOLLOW US ON
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud
 

Newsletter
Newsletter, sign up to receive all our News by email.
 
 

POLL
Society
Should Christians join social protests?



SEE MORE POLLS
 

 
TOP 10 MOST VIEWED



Antonio Cruz
 

The eroticism of roe deer

Roe deer (Capreolus capreolus) are the smallest Artiodactyl mammals of the Cervidae family that exist in Eurasia. Adult males can reach a height of 65 cm and a weight of 30 kg.

ZOE AUTHOR Antonio Cruz TRANSLATOR Roger Marshall 19 MAY 2019 11:00 h GMT+1
Three roe deer (a male and two females) stare at the photographer before plunging into the depths of the forest. / Antonio Cruz

I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awaken love, until it please. Song of Solomon 2:7



The roe is a translation of the Hebrew term yajmur, which refers to a subspecies of deer. In the Septuagint the term is translated as búbalos, and also in the Latin Vulgate version.



In the Old Testament it features in the list of clean animals, which could be eaten (Deut. 14:5; 1 Kings 4:23) and, besides, it was considered elegant, delicate, innocent and swift-footed, which are the qualities for which it is mentioned in the poetry of the Song of Solomon (Song of Solomon 2:7; 9:17; 3:5; 8:14).



 



The antlers of the male roe deer typically have three points, and they are shed at the beginning of the winter, so it is not unusual to come across them on the forest floor while looking for wild mushrooms. / Antonio Cruz



Roe deer (Capreolus capreolus) are the smallest Artiodactyl mammals of the Cervidae family that exist in Eurasia. Nevertheless, they are larger than goats. Adult males can reach a height of 65 cm and a weight of 30 kg. They are ruminating animals and there are several subspecies distributed throughout Europe as far as Northern China.



They feed on tender shoots, leaves and berries. The males have small, lyre-shaped, three-pointed antlers (about a palm-breadth in length), which they usually shed at the beginning of winter every year, whereas the females have no antlers. Their hide is tawny in summer and turns darker as it gets colder. Their belly and legs are much lighter. They are characterised by the squeals emitted by both sexes, which sound rather like dogs’ yelps.



Apart from human beings, their main predators are wolves and lynxes. Roe deer are animals that do not adapt well to domestication. Fawns have sometimes been found, apparently abandoned in the thickets, and attempts have been made to breed them in captivity, but they usually die after a few days.



 



Two female roe deer (Capreolus capreolus) resting in the interior of the forest. / Antonio Cruz



In order to avoid naming the Almighty, or swearing by God, the beloved in the Song of Solomon (2:7), to whom the opening quote refers, asks the virgins of Jerusalem to swear by the roe deer and the red deer – symbols of erotic love at that time - that they will never give themselves to anyone until the right person arrives, and at the right time, as she herself has done. If this is the correct interpretation of the text, it would seem to expressly preclude premarital sexual intercourse.


 

 


0
COMMENTS

    If you want to comment, or

 



 
 
YOUR ARE AT: - - - The eroticism of roe deer
 
ADVERTISING
 
 
 
AUDIOS Audios
 
Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation

Are Christians called to make a difference in environmental care? What has creation care to do with "loving our neighbours"? An interview with the Global Advocacy and Influencing Director of Tearfund.

 
Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels

An interview with the socio-political representative of the European Evangelical Alliance about how evangelical Christians work at the heart of the European Union.

 
Lars Dahle: Nominal Christianity, a mission field for the church Lars Dahle: Nominal Christianity, a mission field for the church

An interview with Lars Dahle, of the Steering Committee of the Lausanne Movement Global Consultation on Nominal Christianity held in Rome.

 
Testimony: Wildfires near Athens Testimony: Wildfires near Athens

Nico Spies, a Christian worker in Athens, gives details about the wildfires in Greece.

 
Arie de Pater: Refugees deserve a fair and efficient process Arie de Pater: Refugees deserve a fair and efficient process

The Brussels representative of the European Evangelical Alliance offers a Christian perspective on the crisis: “We can’t reduce people to just a number that needs to be controlled”.

 
PICTURES Pictures
 
IFES World Assembly: ‘Messengers of Hope’ IFES World Assembly: ‘Messengers of Hope’

Students, graduates and staff of the global evangelical student movement reflected together on how the books of Luke and Acts apply to today's universities.

 
Christians at work - the missing link in fulfilling the Great Commission Christians at work - the missing link in fulfilling the Great Commission

Photos of the Lausanne Movement Global Workplace Forum, celebrated in Manila.

 
European Freedom Network Bridge 2019 conference European Freedom Network Bridge 2019 conference

Images of the fifth EFN gathering. Experts, activists, counsellors and church leaders met in Pescara, Italy.

 
Glimpses of the ELF 2019 conference Glimpses of the ELF 2019 conference

Evangelical leaders from across Europe meet in Wisla (Poland) to network for mission in a range of fields. The vision is to renew the biblical church and evangelise Europe.

 
‘Small churches, big potential for transformation’ ‘Small churches, big potential for transformation’

Photos of the Spanish Evangelical Alliance’s annual gathering “Idea 2019”, in Murcia. Politicians and church leaders discussed about the role of minorities in society.

 
VIDEO Video
 
How has Christianity influenced the modern world? How has Christianity influenced the modern world?

Paul Copan, Chair of Philosophy and Ethics of Palm Beach Atlantic University, explains how many key features of Western civilization, are the legacy of the biblical faith being lived out by believers in society.

 
Chinese Homecoming Gathering: Thousands say 'we’re one' Chinese Homecoming Gathering: Thousands say 'we’re one'

Christians from China, Hong Kong, Macau, Taiwan, and North America, from different ethnic backgronds, came together to pray for unity as the body of Christ.

 
How have global missions changed over the last century? How have global missions changed over the last century?

The centre of gravity of Christianity has shifted from Europe to Africa, says Nana Yaw Offei Awuku, Director of the Lausanne Younger Leaders Generation initiative.

 
Christian organisations call to pray for new British Prime Minister Christian organisations call to pray for new British Prime Minister

Representatives of the National Day of Prayer, the Evangelical Alliance and CARE express the need for churches to pray for the new leadership of a country divided by Brexit and other issues.

 
GWF in Manila: “Kingdom building requires global collaboration” GWF in Manila: “Kingdom building requires global collaboration”

850 from 108 countries met for the Global Workplace Forum, June 25-29. The gathering was organised by the Lausanne Movement. “Every workplace is a place of ministry”.

 
 
Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube
 
 
WE RECOMMEND
 
PARTNERS
 

 
AEE
EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.
 

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.