Monday, March 27   Sign in or Register
Evangelical Focus

  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud

Newsletter, sign up to receive all our News by email.

Faith at the workplace
Do you agree with the EU Court of Justice that religious and political symbols can be banned at the workplace?




The Mirror’s Surprise

A good part of what we do in front of the mirror and in front of others as well, is to put on makeup and cover-up whatever we’re unable to accept. Something similar happens in our day to day life as well, in front of the mirror of the Word.

THE MIRROR AUTHOR Lidia Martín TRANSLATOR Rachel Feliciano 18 APRIL 2015 22:50 h GMT+1
mirror, window, woman Photo: Milada Vigerova (Unsplash, CC)

Mirrors are one of those objects that have the ability to awaken both great passion and great hatred in people. How we feel in relation to mirrors depends on the type of relationship that we have with them. There are some who enjoy looking at their reflection. They delight in their virtues and their attractive parts (even though it’s not politically correct to acknowledge that). On the other end of the scale, there are those who always prefer to look the other way, to shy away from their own reflection. The mirror just seems to draw attention to whatever they don’t like or whatever they’re embarrassed about. And no-one likes to be there.

When the process for this articles began, “The Mirror” initial thoughts were that the reflections would lead more in the direction of considering certain aspects about ourselves. The planned focus was that of being able to undertake the complex search of self-examination, to sincerely consider both the good and bad that defines us as people, and more particularly as believers.

We continue in this direction, although undoubtedly it will be a difficult exercise since, if there’s anything that we regularly do, it’s try to cover over our defects. That means that a good part of what we do in front of the mirror, and as a result, in front of others as well, is to put on makeup and cover-up whatever we’re unable to accept. Something similar happens in our day to day life as well, in front of the mirror of the Word.

Not for nothing are we Christians called to also look at ourselves in its pages. That’s how it should be, as we consider how God sees us compared with the very different way that we view ourselves. It’s rare for His Word to leave us unmoved since, just like Adam and Eve, David and so many others, when faced with our errors and sin before a God such as ours, we don’t have anywhere to hide. 

How complicated it is for us to recognise our defects and the many things we still have left to do. We are called to conform more and more to the image of Christ, to look at ourselves in Him, to wonder at how distinct we are, yet at the same time to see how vast His grace is for us.

On some occasions we discover how we are when we’re faced with the reality of a particular sin, one of those that we swore we would never do. It surprises us, without needing to dig too deep, how much we resist accepting that we are really like that. Here different defence mechanisms are put into place and we try to justify ourselves, to give explanations for the inexplicable, to look the other way every time our reality reminds us and reaffirms the way that we are… because we continually prefer to think that we’re good, in spite of the fact that the Bible reminds us that we’re not and that the only reason why we’re viewed differently is due to Someone righteous having paid the price that, in God’s eyes, put a wonderful filter between us and God.

However, when faced with this discovery of imperfection and darkness within us, even if it’s just for a millisecond, reality becomes more accessible and we are more open to confirm what we don’t want to accept. The facts speaks for themselves and all that remains is for us to accept the hard reality: that we are selfish, vane, ambitious, liars, permissive, greedy, lazy, shirking our responsibilities, at times deeply wicked, repeating our mistakes… and always reluctant to accept that, and nothing else, as our reality.

Could it be that in spite of having surrendered to Christ, in spite of all our Biblical theology, wisdom and detailed knowledge that we continue to think that there is something good in us? Could it be that perhaps we hold on to the illusion that something about us is worthy? Could that be the reason why time after time we’re overly surprised when we discover a “dropped stitch” in our clothes, when we discover that our own garments are those of beggars and that any royal clothes that we enjoy or have discovered have only been given to us by grace?  Does it not produce in you, as it produces in me, a high level of disappointment when that happens?

When such circumstances continue to surprise us, when we recognise ourselves in some of what’s been said, we discover for a moment just how we are. Be sure that this will keep happening but it’s better not to get used to it: our mirror has not yet finished showing us the raw truth of our imperfection and separation from the holiness of God. It’s that holiness that time after time we’re called towards, and from which we move away the same number of times, just as that man that James talks about, who looks at his face in the mirror, but quickly forgets what it was like and continues as if he hadn’t seen it. Our memory seems very short and our optimism about ourselves, increases each time.  Unless we firmly believe in what the Word teaches us over and over again, that we must decrease and Christ must increase. 

- What we are, is given to us.

- What we see, the good is lent to us and is always a gift that should be well administrated.

- The bad reminds us of our true being, what God came to rescue and transform by becoming flesh and through His sacrifice taking the consequences upon Himself.

- In what we prefer to ignore about ourselves, we continue to roll around in, as we attempt to be what we are not.

- In what we recognise in our lives as being vile, but we place at the foot of the cross time and time again, we come more and more closer, by grace, to the image that we aspire to be, that of Christ Himself for His glory.




    If you want to comment, or


YOUR ARE AT: - - - The Mirror’s Surprise
Israel, the UN resolution and the long conflict Israel, the UN resolution and the long conflict

Shira Sorko-Ram, pastor and journalist in Israel, shares her views and a historical and biblical context on the latest events.

Lindsay Brown: Islam and the Gospel in Europe Lindsay Brown: Islam and the Gospel in Europe

Is the arrival of thousands of Muslims to Europe a threat to Christianity? What is the growth of evangelical churches in Eastern and Southern Europe? An interview with theologian and Lausanne Movement representative Lindsay Brown.

Giovanni Traettino: “Pope Francis is my brother in Christ” Giovanni Traettino: “Pope Francis is my brother in Christ”

Evangelical Focus asked the well-known Pentecostal pastor about his “open” approach to Roman Catholicism. Traettino defended his position about ecumenism during the Italian Evangelical Alliance 2016 assembly (8-9 April, Rome).

Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues

The World Evangelical Alliance Secretary General participated in the Italian Evangelical Alliance assembly (Rome, 8-9 April). In this interview with Evangelical Focus, Bp Tendero talks about the need to listen to local churches and to face challenges like the refugee crisis and climate change. 

Thomas Bucher: Vision of the EEA Thomas Bucher: Vision of the EEA

Influence in society, evangelical identity and projects in Europe. An interview with Thomas Bucher, secretary general of the European Evangelical Alliance.

Evi Rodemann: Youth and mission Evi Rodemann: Youth and mission

“We want to see the youth not just being equipped, but also being multipliers”, Evi Rodemann director of Mission-Net. The European Congress took place in Germany from December 28 to January 2.

Greg Pritchard: European Leadership Forum Greg Pritchard: European Leadership Forum

Pritchard explains the vision of ELF, comments on the 2015 event in Poland and reflects on what it means to have an "evangelical identity".

Pablo Martinez comments on Evangelical Focus’ launch Pablo Martinez comments on Evangelical Focus’ launch

Author and international speaker Dr Pablo Martínez discusses the main challenges in Europe nowadays and hopes Evangelical Focus will be a useful tool to help build bridges between churches and society.

‘Reconciliation’ in the Basque Country ‘Reconciliation’ in the Basque Country

Bilbao hosted the Spanish Evangelical Alliance's annual meeting (assembly). Politicians, professors and evangelical representatives shared views on social reconciliation. The theme was also analysed from a theological perspective and in workshops. 

WPF17: A look at the world’s current issues WPF17: A look at the world’s current issues

A selection of pictures of World Press Photo 2017.

‘Progress of Europe, deeply connected to Bible’ ‘Progress of Europe, deeply connected to Bible’

Indian author Vishal Mangalwadi spoke about how the biblical worldview shaped the West. 300 professionals attended annual GBG meeting on faith and work in Cullera (Spain). Photos: J.P. Serrano, S. Vera.

Impressions of Lausanne's #ylg2016 Impressions of Lausanne's #ylg2016

Around 1,000 young Christian leaders from 150 countries are participating in the 2016 Lausanne Younger Leaders Gathering, to reflect on global mission.

“Spain, we pray for you” “Spain, we pray for you”

Hundreds of evangelical Christians from many denominations marched in Madrid (Spain) to pray for their city, the authorities and asking God to bring hope to its society. Many gathered in other cities on June, 11.

How does erotic love feature in the Bible? How does erotic love feature in the Bible?

Richard Winter, Psychotherapist and Professor Emeritus of Covenant Theological Seminary, answers the question.

Proverbs 31 Proverbs 31

A powerful video recites Proverbs 31:10-31, from the Bible. Produced by World Relief. 

‘You are a… Christian?’ ‘You are a… Christian?’

A clip by Tracey Ullman's Show (BBC, in the UK) gives a humorous approach to how Christians are perceived in the labour market.

What historical obstacles do European missionaries need to overcome? What historical obstacles do European missionaries need to overcome?

Teaching Director of Youth for Christ in Sri Lanka Ajith Fernando answers the question.

You-To live-How? You-To live-How?

The Roldan Camacho are a Spanish couple with deafness. They tell us how the whole family experiences everyday life through sign language. A video report by Gabriela Pérez.

“Who can help me? I want to become a Christian” “Who can help me? I want to become a Christian”

Nikos Stefanidis of ‘Helping Hands’ in Athens (Greece) shares the story of an Afghan lady who decided to follow Jesus.

Philip Yancey interview Philip Yancey interview

An 8-minute interview with Philip Yancey on the role of Christians in a secularised society. Recorded in Madrid, September 2016.

An interview with Prof. John Lennox An interview with Prof. John Lennox

New atheism, the definition of "faith", Christianity in Europe, the role of the Bible in mission, and the need to listen more. An exclusive interview recorded at "Forum Apologética" (Tarragona, Spain) in May 2016.

Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube

EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.