Saturday, December 16   Sign in or Register
Evangelical Focus
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud

Newsletter, sign up to receive all our News by email.

'... Christian'
I would define myself as...



Bizarre trial

Coptic teenagers sentenced in Egypt for ‘defaming Islam’ in video flee to Switzerland

The boys were stunned when they heard the news that they were sentenced to five years in prison. “I was shocked; I couldn’t believe it, I was so confused,” Shehata said. In early April, the boys’ left the places they were hiding, snuck out of Egypt and flew to Turkey.

AUTHOR Morning Star News ISTANBUL 06 SEPTEMBER 2016 18:02 h GMT+1
From left, Moller Yasa Klenton, Faragalla Bassem Younan and Albir Shehata at Istanbul Ataturk Airport before departure on Thursday Sept. 1. / Morning Star News

Sentenced to prison in Egypt for allegedly insulting Islam in a video, four Coptic teenagers who had taken refuge in Turkey for months on Thursday (Sept. 1) flew to Switzerland to seek asylum, Morning Star News informed.

In exclusive interviews with Morning Star News, the boys said they made their video before the release of the Islamic State (IS) mass execution video they were said to be mocking, and that at the time they had never even heard of the group.

Sentenced to five years in prison, the boys fled Egypt in April and, with the backing of Christian and human rights organizations, lived in secret for five months in a safe house in Istanbul. Two weeks ago, each was granted a humanitarian visa “under special circumstances” to Switzerland, where they will seek asylum.

Albir Shehata, 17, told Morning Star News that the ordeal was unfair and has been crushing, but that the opportunity to start again in Switzerland gives him new hope.

“In Egypt, no one gets punished for blasphemy against Christians,” Shehata said. “There was no reason to be treated that way for something that silly. It was all a joke with the teacher. But now it’s a great feeling, because I feel like I have an opportunity for a better life than what I had in Egypt, because in Egypt my future is ruined. In Switzerland I have an opportunity to make up for it.”

A judge on Feb. 25 sentenced Shehata, Klenton Faragalla, 18, Moller Yasa, 17, and Bassem Younan, 17, all of Al-Nasriyah village in Upper Egypt, to five years in prison for violating Article 98F, Defaming a Revealed (or Heavenly) Religion, in a mobile phone video.

In the 32-second video, Shehata appears for a few seconds kneeling and performing the Salat, the prayer performed five times daily by observant Muslims. Right before the video stops, Younan holds his hand as if it were a knife and draws it across Shehata’s throat. The other two boys shown on camera only wave to the person recording the video and to the other boys.

The boys’ teacher, 43-year-old Gad Younan (no relation to Bassem Younan), recorded the video with his mobile phone on Feb. 14, 2015 at a youth retreat for Copts. Gad Younan was recording everyone in the room, not just the boys, and Shehata and Bassem Younan said neither of them intended to mock Islam in any way; they were merely trying to get the teacher’s attention in a dorm room crowded with Christians by making silly gestures.

Gad Younan later misplaced his phone, and on April 6, 2015, a Muslim in their village found it and played the video.

Word of the video spread rapidly throughout Al-Nasriyah. By the next day, a group of Muslims complained to the police, and on April 8 a mob of enraged Muslims began tearing through the village, beating any Copt they could find.

For three days the rioting raged as thousands of Muslims from adjacent villages came to Al-Nasriyah to join the looting. At least 15 stores were damaged or destroyed. Mobs roamed through Al-Nasriyah chanting Islamic slogans and demanded all Christians be pushed out of the village.

During the rioting, the four boys were terrified for their lives. On more than one occasion mobs surrounded their homes chanting for their deaths. Shehata said that while he was trapped in his home, hiding, he could hear people outside arguing over who had the right to kill him.

“People were arguing over who would get the blessing and honor of killing me, or if they should all join in and have part of the blessing,” he said.

Even after the rioting ended, mobs occasionally formed and marched through the streets, threatening Copts.

The teacher was arrested on April 7, 2015 at his home, one day after the phone was found, and on April 9 the boys were able to get to the village mayor’s house during a lull in the rioting. A detail of soldiers took them to police after telling them they would spend just a few hours at the station to be admonished by authorities and then released, the boys said. Instead, the minors were severely interrogated, beaten and then put in jail.

Conditions in jail were harsh. In addition to being given little other than rotten, boiled eggs and bread to eat, Faragalla said prison guards offered rewards to inmates to beat them, and they did so regularly. The guards and inmates also tried to force them to convert to Islam.

“When I was put in the cell on the first day, the guard told them, ‘These boys dare to insult Islam – show them how we treat people who insult our holy religion,’’ Faragalla said.

As harsh as the treatment was, at times a handful of inmates protected the boys from violence and made sure they had more food.

“God really took care of us,” Shehata said.

After hearings for the trial started, the boys eventually were released on a security bond of 10,000 Egyptian pounds (US$1,125) each. In all Shehata, Yasa, and Younan spent a little more than 50 days in jail. Faragalla spent 63.

“We went into a jail for adult prisoners, but we were still children,” Faragalla said. “But we saw people doing hashish and all other sorts of drugs.”



From the beginning, the boys said, the trial appeared to have a foregone outcome of conviction.

The teacher had been banished from town during a “reconciliation” meeting. Taking their cue from the banishment and concerned that they would be killed as they awaited trial, the four suspects went into hiding almost immediately after being released on bail.

Yasa and Younan fled to the resort town of Sharm El Sheikh, while Shehata hid in Hurghada, a city on the Red Sea.

Faragalla was forced to spend most of the next year on the run, sleeping in the streets of Cairo and Alexandria. Churches that had known him before the incident refused to help him, largely out of fear, he said.

The boys had very little part in their defense. They said their defense attorney, in an effort to garner sympathy for them, claimed they were making fun of IS terrorists in the video, following the release of IS’s video showing the beheading of 20 Coptic Christians in Libya. The boys adamantly denied this to Morning Star News.

They said that until recently they never read the news regularly and knew nothing about the existence of the terrorist group, much less the mass beheading. They said the attorney’s claim was a total fabrication, as the mobile phone video was recorded before IS released its now infamous video of the mass beheading.

Because of their attorney’s statements, however, the fiction about IS being the subject of the boys’ scorn was widely reported in Egyptian and international media.

A great deal of other false information was spread about the video inside Egypt, they said. Rumors circulated that it was a form of trailer for a movie, or that the video circulating in the public was actually a sample of one that was an hour long.

The boys’ attorney told them that the judge who sentenced them to prison never even watched the video, they said, adding that the only judicial authority that reviewed the video was a judge who ordered them released on bail.

The boys were stunned when they heard the news that they were sentenced to five years in prison.

“I was shocked; I couldn’t believe it, I was so confused,” Shehata said.

Faragalla said he thought Yasa was kidding when he told him the sentence.

“I thought it was a joke, and that we had been released with no charge,” he said.



In early April, the boys’ left the places they were hiding, snuck out of Egypt and flew to Turkey.

Most of the details about how they escaped Egyptian authorities cannot be published for security reasons.

Despite the relative anonymity of living in a large city like Istanbul, on one occasion the boys were recognized together by an Egyptian Muslim traveling in Turkey. The boys also suffered persecution from people in Turkey who assumed they were Muslim based on their Middle Eastern features and became incensed when they found out they were Christian. On one occasion, a Turkish man on the street where Shehata was living assaulted him when he found out Shehata wasn’t a Muslim.

Other persecution came when the boys looked for jobs. Wherever they approached shopkeepers or business owners, they were asked if they were Muslim, they said. When the boys said they weren’t, they were briskly turned away.

“It was a very hurtful thing; sometimes we lied so we wouldn’t be embarrassed,” Faragalla said.

Shehata said when he came to Turkey he wore his cross on top of his clothes, but because of reactions in Istanbul, he eventually wore it under his shirt.

“My cross was never a sign of shame for me,” he said. “The cross is a sign of pride, but in Egypt it is seen as shameful. It seems to be the same in Turkey.”

At the end of April the four boys registered with the United Nations to apply for refugee status. After the boys were registered, one human rights group and at least two Christian organizations worked apart from the U.N., discreetly through international channels, to obtain entry visas for them to a potential host country where they could apply for permanent asylum. Daniel Hoffman, executive director of Middle East Concern (MEC), one of the agencies working to protect the four teenagers, said Switzerland responded completely differently from all other countries they approached.

“We are grateful for the Swiss authorities and our partners in Switzerland who helped get them to Switzerland,” Hoffman said. “We applied to a number of countries to allow these boys to come in outside of the U.N. process, and Switzerland was the first and only one to respond positively.”

Normally, Hoffman said, one of MEC’s goals when assisting persecuted Christians is to help them remain safely in the region. In this case, however, the teenagers had already fled Egypt before they requested MEC’s help.



The boys now join other Copts banished from their lives because of the blasphemy law. Egyptian teacher Demyana Abd al-Nour fled to France in 2013 after being falsely charged with blasphemy. She had been sentenced to six years in prison.

Also forced into internal exile for blasphemy was Kerolos Shouky Attallah, 31, of Al-Mahamid village, who was sentenced to six years in prison in 2014 for “liking” a Facebook post on a Christian website about Islam. Since the conviction, he lives secretly in different church buildings and monasteries.

Human rights advocates in Egypt and internationally roundly condemn the the country’s statutes against “defaming a heavenly religion,” saying they are “weaponized laws” used against the Coptic minority in Egypt that violate the basic human right to free speech.

While the case against the boys may be considered religious persecution in that the trial was apparently biased, the punishment disproportionate and the existence of the blasphemy law itself a tool for targeting religious minorities, critics say it is also a case of violation of free speech. The case illustrated once again the double standard in Egypt that Copts suffer from Egyptian government officials and society, human right advocates said.

While anti-Christian hate speech is common in all elements of Egyptian society, only one Muslim in Egypt has ever been charged with defiling Christianity in Egypt. Ahmad Mahmoud Abdullah, also known as “Abu Islam,” a Salafi Muslim and former television preacher known for his vitriolic anti-Christian messages, was sentenced to six months in prison on appeal for burning a Bible in front of the U.S. Embassy in Cairo in 2012.

Other Muslim clerics whose comments have incited riots in which Christians have been killed have escaped punishment.

“The blasphemy law is unfair and should be canceled,” Yasa said. “It’s only used against the Christians.”

The boys said they were all grateful to have an opportunity to start a new life, but Faragalla said he hopes one day to return to Egypt.

“We’re not going to lose hope about going back to Egypt in the future,” he said. “We will either go when we get citizenship or permanent residency to a new country.”




    If you want to comment, or


YOUR ARE AT: - - Coptic teenagers sentenced in Egypt for ‘defaming Islam’ in video flee to Switzerland
Michael Schluter: Relationships are the key to build Europe Michael Schluter: Relationships are the key to build Europe

The economist summarises the manifesto “Confederal Europe: Strong Nations, Strong Union” and explains why personal relationships should be at the centre of our economy, education and democracy. 

Gary Wilkerson: The Bible, the Holy Spirit and the Reformation Gary Wilkerson: The Bible, the Holy Spirit and the Reformation

Pastor Gary Wilkerson talks about what all evangelical Christians can learn from the Protestant Reformation and underlines the need for more churches with both a sound doctrine and obedience to the Holy Spirit.

Lindsay Brown: Islam and the Gospel in Europe Lindsay Brown: Islam and the Gospel in Europe

Is the arrival of thousands of Muslims to Europe a threat to Christianity? What is the growth of evangelical churches in Eastern and Southern Europe? An interview with theologian and Lausanne Movement representative Lindsay Brown.

Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues

The World Evangelical Alliance Secretary General participated in the Italian Evangelical Alliance assembly (Rome, 8-9 April). In this interview with Evangelical Focus, Bp Tendero talks about the need to listen to local churches and to face challenges like the refugee crisis and climate change. 

Evi Rodemann: Youth and mission Evi Rodemann: Youth and mission

“We want to see the youth not just being equipped, but also being multipliers”, Evi Rodemann director of Mission-Net. The European Congress took place in Germany from December 28 to January 2.

Greg Pritchard: European Leadership Forum Greg Pritchard: European Leadership Forum

Pritchard explains the vision of ELF, comments on the 2015 event in Poland and reflects on what it means to have an "evangelical identity".

Pablo Martinez comments on Evangelical Focus’ launch Pablo Martinez comments on Evangelical Focus’ launch

Author and international speaker Dr Pablo Martínez discusses the main challenges in Europe nowadays and hopes Evangelical Focus will be a useful tool to help build bridges between churches and society.

Lausanne younger leaders gathering in Budapest Lausanne younger leaders gathering in Budapest

About 70 people from European countries met at the Younger Leaders Gen gathering in Hungary (19-22 October) to discuss the challenges of the church in the continent and build partnerships. Photos: Evi Rodemann and Jari Sippola.

I am not on sale I am not on sale

Young Christians gathered at Madrid’s central square Sol to denounce human trafficking. A flashmob highlighted the work of three evangelical NGOs which support women who escape sexual slavery in Spain.

Stamps to commemorate the Reformation Stamps to commemorate the Reformation

Poland, Lithuania, Namibia and Brazil are some of the countries that have issued special stamps on the 500th anniversary of Martin Luther’s 95 theses.

‘Reconciliation’ in the Basque Country ‘Reconciliation’ in the Basque Country

Bilbao hosted the Spanish Evangelical Alliance's annual meeting (assembly). Politicians, professors and evangelical representatives shared views on social reconciliation. The theme was also analysed from a theological perspective and in workshops. 

The Progress of Europe, deeply connected to Bible The Progress of Europe, deeply connected to Bible

Indian author Vishal Mangalwadi spoke about how the biblical worldview shaped the West. 300 professionals attended annual GBG meeting on faith and work in Cullera (Spain). Photos: J.P. Serrano, S. Vera.

Impressions of Lausanne's #ylg2016 Impressions of Lausanne's #ylg2016

Around 1,000 young Christian leaders from 150 countries are participating in the 2016 Lausanne Younger Leaders Gathering, to reflect on global mission.

How does an effective leader decide when to say “no” to something? How does an effective leader decide when to say “no” to something?

Ramez Attallah of the Bible Society Egypt answers the question. 

Creation Care and the Gospel, in France Creation Care and the Gospel, in France

The conference drew about 90 delegates from across Europe. Scientists, theologians, activists reflected together on the theme “God’s Word and God’s World”.

“It is inconsistent to say we love the Creator while we destroy His creation” “It is inconsistent to say we love the Creator while we destroy His creation”

In creation care, “we need more people who lead by example”, says well-known Brazilian politician and activist Marina Silva. 

Human traffickers recruit girls and boys online Human traffickers recruit girls and boys online

The new video of the European Freedom Network addresses the dangers of social media. 

Philip Yancey interview Philip Yancey interview

An 8-minute interview with Philip Yancey on the role of Christians in a secularised society. Recorded in Madrid, September 2016.

An interview with Prof. John Lennox An interview with Prof. John Lennox

New atheism, the definition of "faith", Christianity in Europe, the role of the Bible in mission, and the need to listen more. An exclusive interview recorded at "Forum Apologética" (Tarragona, Spain) in May 2016.

Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube

EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.