ADVERTISING
 
Tuesday, June 19   Sign in or Register
 
Evangelical Focus
 
Flecha
 
ADVERTISING
 
 
FOLLOW US ON
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud
 

Newsletter
Newsletter, sign up to receive all our News by email.
 
 

POLL
Migration
Do Christians in your country have a Bible-based understanding of how migrants should be treated?




SEE MORE POLLS
 

 
TOP 10 MOST VIEWED



Religious freedom
 

China bans online Bible sales

The Chinese government aims to reinterpret and retranslate the Bible in order to enhance the “‘Chinese style’ of Christianity and theology”.

AUTHOR Evangelical Focus BEIJING 11 APRIL 2018 17:54 h GMT+1
Only the bookstores of official churches can sell Bibles in China.

The strategies to control Christians implemented by the Chinese government have gone a step further in recent months.



The newspaper South China Morning Post reports that since April it is not possible to buy Bibles through popular online sales platforms such as JD.com, Taobao or Amazon.cn.



This limitation of the acces to the Christian Scriptures has not been extended to the religious texts of other religions such as Islam, Buddhism or Taoism.



 



“CHINESE STYLE”



The Chinese government has published a document describing how it intends to promote Chinese Christianityin the next five years, reports Christianity Today.



According to this document, one of the government's aims is to “reinterpret and re-translate the Bible in order to enhance ‘Chinese style’ Christianity and theology”.



 



BIBLE PRINTING MONOPOLY



Before the online commerce, Bibles could only be obtained in the bookstores of sanctioned churches. That made members of underground churches more easy to be tracked.



Today, Amity Foundation and United Bible Societies are the institutions in charge of the edition of Bibles in China. Amity Printing Company is the only printing company in China that has government permission to print Bibles.



 



ONLY ‘INTERNAL DITRIBUTION’



United Bible Societies has referred to the current situation in an article in Eternity News. “After the end of the Cultural Revolution and in the early 1980s, the Chinese authorities allowed the Church in China to resume printing and distribution of the Bibles to meet the huge and growing needs of the Chinese believers”.



The Bibles were approved for ‘internal distribution’: published by the Church in China for sale and distribution by the legally registered churches. Anyone could buy a copy of the Bible from those churches”. However, “over the years, some non-church bookstores began to sell Bibles and online stores also began to sell Bibles online. The authorities have, from time to time, stopped some non-church bookstores from selling Bibles, but they have not strictly enforced this regulation on online stores”, United Bible Societies says.



According to United Bible Societies, “the move to remove Bibles from the online stores (and from non-church bookstores) is part of the authorities’ efforts to enforce the regulations, which distinguish between internal religious publications and public distribution”.



 



OFFICIAL FIGURES: 38 MILLION PROTESTANTS IN CHINA



Official government figures published this week shows that there are around 38 million Protestants and 6 million Catholics in China.



However, there are many more who gather in underground churches, outside of the state-sanctioned system. According to some reports, Christians in China now outnumber the 90 million members of the Communist Party.



 



PRESSURE ON CHRISTIANS



This growth of Christianity worries the Chinese government, which has implemented various measures of pressure against non-official Christian churches in recent years. In the province of Zheijang, the crosses of some church buildings were demolished following a restrictive construction law.



Additionally, several churches have been demolished in recent years by the authorities.



In some rural areas, only those who replaced the images of Christ in their homes with those of the leader of the Communist Party, Xi Jinping, received public aid.



China ranks 43rd on the World Watch List published by Open Doors every year.


 

 


0
COMMENTS

    If you want to comment, or

 



 
 
YOUR ARE AT: - - China bans online Bible sales
 
ADVERTISING
 
 
 
AUDIOS Audios
 
Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation

Are Christians called to make a difference in environmental care? What has creation care to do with "loving our neighbours"? An interview with the Global Advocacy and Influencing Director of Tearfund.

 
Kathy Bryan: Online sex trafficking in the USA Kathy Bryan: Online sex trafficking in the USA

“Prostitution is nobody’s dream,  it’s a very traumatic lifestyle”, says Kathy Bryan, director of the Elevate Academy. She mentors former victims.

 
Christians in politics? Christians in politics?

What is the role of Christians serving in politics? An interview with Auke Minnema, the new General Director of the European Christian Political Movement (ECPM).

 
Michael Ramsden: Communicating the Gospel in today’s societies Michael Ramsden: Communicating the Gospel in today’s societies

RZIM International Director Michael Ramsden responds to questions about the secularisation of Europe, the role of Christians in public leadership and the new ‘culture of victimism’.

 
Michael Schluter: Relationships are the key to build Europe Michael Schluter: Relationships are the key to build Europe

The economist summarises the manifesto “Confederal Europe: Strong Nations, Strong Union” and explains why personal relationships should be at the centre of our economy, education and democracy. 

 
Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues

The World Evangelical Alliance Secretary General participated in the Italian Evangelical Alliance assembly (Rome, 8-9 April). In this interview with Evangelical Focus, Bp Tendero talks about the need to listen to local churches and to face challenges like the refugee crisis and climate change. 

 
Greg Pritchard: European Leadership Forum Greg Pritchard: European Leadership Forum

Pritchard explains the vision of ELF, comments on the 2015 event in Poland and reflects on what it means to have an "evangelical identity".

 
PICTURES Pictures
 
Analysing current issues in the light of the Bible Analysing current issues in the light of the Bible

At the 2018 Apologetics Forum in Comarruga (Spain), Michael Ramsden, Pablo Martinez, Ruth Valerio and José de Segovia analysed how society and the Bible approach the issues of personal identity, integrity, sexuality, pop culture, and environmental care.

 
European “Bridges to Inclusion” gathering 2018, in Riga European “Bridges to Inclusion” gathering 2018, in Riga

The network of Christian ministries working for the inclusion of people with disabilities, celebrated its tenth continental meeting in Latvia with the participation of 12 countries.

 

 
Coexistence in the church - a model for society Coexistence in the church - a model for society

“Gospel, identity and coexistence” were the themes of the General Assembly of the Spanish Evangelical Alliance. Two days in Palma de Mallorca to reflect about the role of evangelical churches in society.

 
'Ungi kulimi changana' 'Ungi kulimi changana'

Educator and journalist Jordi Torrents shares images of the Sekeleka social centre in Mozambique. About 50 children live there, many with some kind of disability. All photos were taken with permission.

 
The President in an evangelical church on Christmas Eve The President in an evangelical church on Christmas Eve

For the first time, the President of Portugal attended a worship service in an evangelical church. It was in Sintra, on Christmas Eve.

 
Stamps to commemorate the Reformation Stamps to commemorate the Reformation

Poland, Lithuania, Namibia and Brazil are some of the countries that have issued special stamps on the 500th anniversary of Martin Luther’s 95 theses.

 
VIDEO Video
 
How can churches better support singles? How can churches better support singles?

Tina Tschage, on some areas in which other Christians can encourage singles.

 
The Church of Scotland debates historic doctrines The Church of Scotland debates historic doctrines

The Kirk has begun official procedures to investigate the status and the role of the Westminster Confession of Faith within its denomination.

 
Why is it so difficult to get today’s young adults interested in the Bible? Why is it so difficult to get today’s young adults interested in the Bible?

The simple fact that people struggle to read books is the first factor, but there are some other hurdles, says Simon Lennox of Bible Study Fellowship.

 
Be safe on social media Be safe on social media

A video about the way traffickers target teenage girls online, produced by anti-slavery gorup Abolishion.

 
In Mission In Mission

A 360º lyric video about how all followers of Jesus Christ are called to serve God. Duo in Spanish (Alex Sampedro) and Portuguese (Marcos Martins).

 
Heart Heart

A short animation film by Swiss cartoonist Alain Auderset tells the message of the Bible in four minutes.

 
Philip Yancey interview Philip Yancey interview

An 8-minute interview with Philip Yancey on the role of Christians in a secularised society. Recorded in Madrid, September 2016.

 
An interview with Prof. John Lennox An interview with Prof. John Lennox

New atheism, the definition of "faith", Christianity in Europe, the role of the Bible in mission, and the need to listen more. An exclusive interview recorded at "Forum Apologética" (Tarragona, Spain) in May 2016.

 
 
Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube
 
 
WE RECOMMEND
 
PARTNERS
 

 
AEE
EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.
 

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.