ADVERTISING
 
Saturday, March 25   Sign in or Register
 
Evangelical Focus
 
Flecha
 
ADVERTISING
 
 
FOLLOW US ON
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud
 

Newsletter
Newsletter, sign up to receive all our News by email.
 
 

POLL
Faith at the workplace
Do you agree with the EU Court of Justice that religious and political symbols can be banned at the workplace?




SEE MORE POLLS
 

 
TOP 10 MOST VIEWED



History
 

Spain commemorates ‘Grand Inquisitor’ on Reformation anniversary

A stamp to commemorate Cardinal Cisneros will be issued. Evangelicals had proposed a stamp on the first Spanish Bible translation, but it was denied. 

SOURCES Protestante Digital AUTHOR Daniel Hofkamp, Evangelical Focus MADRID 01 FEBRUARY 2017 19:07 h GMT+1
Official presentation of the stamp dedicated to the Cardinal Cisneros. / Correos

Among the initiatives to commemorate the 500th anniversary of Reformation, German evangelicals have issued a stamp showing a Bible text with annotations of Martin Luther



In Spain, evangelical Christians have also presented an initiative to the State Philatelic Commission to issue a stamp containing the emblem of the "Bear Bible", the first translation of the Bible into Castilian (Spanish), made by theologian Casiodoro de Reina.



However, the Philatelic Commission has preferred to ignore a part of the Spanish history, remembering the Roman Catholic Cardinal Cisneros, and eluding the memory of the Spanish Protestants of the sixteenth century.



Far from the conciliatory spirit that Pope Francis proposes with his latest gestures towards the figure of Luther, Spanish authorities seem to remain anchored in that historical vision that insists on denying the Protestant presence in Spain.



The State Philatelic Commission rejected the issuance of that stamp, despite the endorsement of the main evangelical entities of the country.



 



THE IGNORED BEAR BIBLE



"We chose that Bible as an symbol that everyone, including Catholics and non-believers, can appreciate", José Luis Fernández Carnicero, one of the coordinators of the petition, told Spanish online magazine Protestante Digital.



This translation of the Bible into Spanish in the 16th century has been recognized by intellectuals like the writer and academic Antonio Munoz Molina, who considers it a "true literary jewel", although it has been "invisible" for centuries, prohibited by the Inquisition.



 



SELECTIVE MEMORY



The commission of evangelicals who launched the project are really hurt for the refusal to publish the seal, specially now after the authorities informed about the issuance of other commemorative stamps.



One of the stamps will be launched to remember the 500th anniversary of the death of Cardinal Cisneros, a historical figure of the Inquisition who, according to the Post Office statement “renovated the religious life through Christian education."



"There are countries that take steps which do not happen here", lamented José Luis Fernández Carnicero, who still hopes to receive a rectification.



In December they sent a complaint to the Philatelic Commission, knowing that there is "a remote opportunity for the seal to be issued."



"We have had no acknowledgment of our claim. But I hope there will be some kind of pronouncement, and they will admit they made a mistake", Carnicero concludes .


 

 


0
COMMENTS

    If you want to comment, or

 



 
 
YOUR ARE AT: - - Spain commemorates ‘Grand Inquisitor’ on Reformation anniversary
 
ADVERTISING
 
 
 
AUDIOS Audios
 
Israel, the UN resolution and the long conflict Israel, the UN resolution and the long conflict

Shira Sorko-Ram, pastor and journalist in Israel, shares her views and a historical and biblical context on the latest events.

 
Lindsay Brown: Islam and the Gospel in Europe Lindsay Brown: Islam and the Gospel in Europe

Is the arrival of thousands of Muslims to Europe a threat to Christianity? What is the growth of evangelical churches in Eastern and Southern Europe? An interview with theologian and Lausanne Movement representative Lindsay Brown.

 
Giovanni Traettino: “Pope Francis is my brother in Christ” Giovanni Traettino: “Pope Francis is my brother in Christ”

Evangelical Focus asked the well-known Pentecostal pastor about his “open” approach to Roman Catholicism. Traettino defended his position about ecumenism during the Italian Evangelical Alliance 2016 assembly (8-9 April, Rome).

 
Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues

The World Evangelical Alliance Secretary General participated in the Italian Evangelical Alliance assembly (Rome, 8-9 April). In this interview with Evangelical Focus, Bp Tendero talks about the need to listen to local churches and to face challenges like the refugee crisis and climate change. 

 
Thomas Bucher: Vision of the EEA Thomas Bucher: Vision of the EEA

Influence in society, evangelical identity and projects in Europe. An interview with Thomas Bucher, secretary general of the European Evangelical Alliance.

 
Evi Rodemann: Youth and mission Evi Rodemann: Youth and mission

“We want to see the youth not just being equipped, but also being multipliers”, Evi Rodemann director of Mission-Net. The European Congress took place in Germany from December 28 to January 2.

 
Greg Pritchard: European Leadership Forum Greg Pritchard: European Leadership Forum

Pritchard explains the vision of ELF, comments on the 2015 event in Poland and reflects on what it means to have an "evangelical identity".

 
Pablo Martinez comments on Evangelical Focus’ launch Pablo Martinez comments on Evangelical Focus’ launch

Author and international speaker Dr Pablo Martínez discusses the main challenges in Europe nowadays and hopes Evangelical Focus will be a useful tool to help build bridges between churches and society.

 
PICTURES Pictures
 
‘Reconciliation’ in the Basque Country ‘Reconciliation’ in the Basque Country

Bilbao hosted the Spanish Evangelical Alliance's annual meeting (assembly). Politicians, professors and evangelical representatives shared views on social reconciliation. The theme was also analysed from a theological perspective and in workshops. 

 
WPF17: A look at the world’s current issues WPF17: A look at the world’s current issues

A selection of pictures of World Press Photo 2017.

 
‘Progress of Europe, deeply connected to Bible’ ‘Progress of Europe, deeply connected to Bible’

Indian author Vishal Mangalwadi spoke about how the biblical worldview shaped the West. 300 professionals attended annual GBG meeting on faith and work in Cullera (Spain). Photos: J.P. Serrano, S. Vera.

 
Impressions of Lausanne's #ylg2016 Impressions of Lausanne's #ylg2016

Around 1,000 young Christian leaders from 150 countries are participating in the 2016 Lausanne Younger Leaders Gathering, to reflect on global mission.

 
“Spain, we pray for you” “Spain, we pray for you”

Hundreds of evangelical Christians from many denominations marched in Madrid (Spain) to pray for their city, the authorities and asking God to bring hope to its society. Many gathered in other cities on June, 11.

 
VIDEO Video
 
How does erotic love feature in the Bible? How does erotic love feature in the Bible?

Richard Winter, Psychotherapist and Professor Emeritus of Covenant Theological Seminary, answers the question.

 
Proverbs 31 Proverbs 31

A powerful video recites Proverbs 31:10-31, from the Bible. Produced by World Relief. 

 
‘You are a… Christian?’ ‘You are a… Christian?’

A clip by Tracey Ullman's Show (BBC, in the UK) gives a humorous approach to how Christians are perceived in the labour market.

 
What historical obstacles do European missionaries need to overcome? What historical obstacles do European missionaries need to overcome?

Teaching Director of Youth for Christ in Sri Lanka Ajith Fernando answers the question.

 
You-To live-How? You-To live-How?

The Roldan Camacho are a Spanish couple with deafness. They tell us how the whole family experiences everyday life through sign language. A video report by Gabriela Pérez.

 
“Who can help me? I want to become a Christian” “Who can help me? I want to become a Christian”

Nikos Stefanidis of ‘Helping Hands’ in Athens (Greece) shares the story of an Afghan lady who decided to follow Jesus.

 
Philip Yancey interview Philip Yancey interview

An 8-minute interview with Philip Yancey on the role of Christians in a secularised society. Recorded in Madrid, September 2016.

 
An interview with Prof. John Lennox An interview with Prof. John Lennox

New atheism, the definition of "faith", Christianity in Europe, the role of the Bible in mission, and the need to listen more. An exclusive interview recorded at "Forum Apologética" (Tarragona, Spain) in May 2016.

 
 
Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube
 
 
WE RECOMMEND
 
PARTNERS
 

 
AEE
EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.
 

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.