ADVERTISING
 
Monday, November 19   Sign in or Register
 
Evangelical Focus
 
Flecha
 
ADVERTISING
 
 
FOLLOW US ON
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud
 

Newsletter
Newsletter, sign up to receive all our News by email.
 
 

POLL
Media
Do the media in your country usually portray evangelical Christians accurately?



SEE MORE POLLS
 

 
TOP 10 MOST VIEWED



History
 

Spain commemorates ‘Grand Inquisitor’ on Reformation anniversary

A stamp to commemorate Cardinal Cisneros will be issued. Evangelicals had proposed a stamp on the first Spanish Bible translation, but it was denied. 

SOURCES Protestante Digital AUTHOR Daniel Hofkamp, Evangelical Focus MADRID 01 FEBRUARY 2017 19:07 h GMT+1
Official presentation of the stamp dedicated to the Cardinal Cisneros. / Correos

Among the initiatives to commemorate the 500th anniversary of Reformation, German evangelicals have issued a stamp showing a Bible text with annotations of Martin Luther



In Spain, evangelical Christians have also presented an initiative to the State Philatelic Commission to issue a stamp containing the emblem of the "Bear Bible", the first translation of the Bible into Castilian (Spanish), made by theologian Casiodoro de Reina.



However, the Philatelic Commission has preferred to ignore a part of the Spanish history, remembering the Roman Catholic Cardinal Cisneros, and eluding the memory of the Spanish Protestants of the sixteenth century.



Far from the conciliatory spirit that Pope Francis proposes with his latest gestures towards the figure of Luther, Spanish authorities seem to remain anchored in that historical vision that insists on denying the Protestant presence in Spain.



The State Philatelic Commission rejected the issuance of that stamp, despite the endorsement of the main evangelical entities of the country.



 



THE IGNORED BEAR BIBLE



"We chose that Bible as an symbol that everyone, including Catholics and non-believers, can appreciate", José Luis Fernández Carnicero, one of the coordinators of the petition, told Spanish online magazine Protestante Digital.



This translation of the Bible into Spanish in the 16th century has been recognized by intellectuals like the writer and academic Antonio Munoz Molina, who considers it a "true literary jewel", although it has been "invisible" for centuries, prohibited by the Inquisition.



 



SELECTIVE MEMORY



The commission of evangelicals who launched the project are really hurt for the refusal to publish the seal, specially now after the authorities informed about the issuance of other commemorative stamps.



One of the stamps will be launched to remember the 500th anniversary of the death of Cardinal Cisneros, a historical figure of the Inquisition who, according to the Post Office statement “renovated the religious life through Christian education."



"There are countries that take steps which do not happen here", lamented José Luis Fernández Carnicero, who still hopes to receive a rectification.



In December they sent a complaint to the Philatelic Commission, knowing that there is "a remote opportunity for the seal to be issued."



"We have had no acknowledgment of our claim. But I hope there will be some kind of pronouncement, and they will admit they made a mistake", Carnicero concludes .


 

 


0
COMMENTS

    If you want to comment, or

 



 
 
YOUR ARE AT: - - Spain commemorates ‘Grand Inquisitor’ on Reformation anniversary
 
ADVERTISING
 
 
 
AUDIOS Audios
 
Nominal Christianity, a mission field for the church Nominal Christianity, a mission field for the church

An interview with Lars Dahle, of the Steering Committee of the Lausanne Movement Global Consultation on Nominal Christianity held in Rome.

 
Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation Ruth Valerio: A lifestyle that cares about creation

Are Christians called to make a difference in environmental care? What has creation care to do with "loving our neighbours"? An interview with the Global Advocacy and Influencing Director of Tearfund.

 
Kathy Bryan: Online sex trafficking in the USA Kathy Bryan: Online sex trafficking in the USA

“Prostitution is nobody’s dream,  it’s a very traumatic lifestyle”, says Kathy Bryan, director of the Elevate Academy. She mentors former victims.

 
PICTURES Pictures
 
Rallies in Bulgaria: “New bill on religion brings us back to Communism!” Rallies in Bulgaria: “New bill on religion brings us back to Communism!”

Bulgarian evangelicals protested peacefully on November 11 against a draft law which could severely restrict religious freedom of faith minorities. Churches rallied in Sofia and other cities after the Sunday worship services.

 
Photos: #WalkForFreedom Photos: #WalkForFreedom

Abolitionists marched through 400 cities in 51 countries. Pictures from Valencia (Spain), October 20.

 
Photos: Reaching people with disabilities Photos: Reaching people with disabilities

Seminars, an arts exhibition, discussion and testimonies. The European Disability Network met in Tallinn.

 
Photos: Hope for Europe Photos: Hope for Europe

Unity in Diversity is the theme of the conference. Representatives of Evangelical Alliances and many other church leaders gathered in Tallinn (Estonia).

 
VIDEO Video
 
Biotechnology: “There is a difference between restoration and enhancement” Biotechnology: “There is a difference between restoration and enhancement”

“We have to understand the times in which we live, and have discernment”, says Doctor Peter J. Saunders.

 
The Manzanas case The Manzanas case

A short documentary about how retired pastors and widows of an evangelical denomination in Spain fight a legal battle for their pensions after the favourable ruling of the European Court of Human Rights.

 
‘Mediterráneo’ ‘Mediterráneo’

“Something will change if you have hunger and thirst for justice”, sings Spanish artist Eva Betoret in a song about the refugee crisis.

 
 
Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube
 
 
WE RECOMMEND
 
PARTNERS
 

 
AEE
EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.
 

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.