Sunday, June 16   Sign in or Register
Evangelical Focus

  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud

Newsletter, sign up to receive all our News by email.

30 years of internet...
Will digital natives and the "Gen Z" use new technologies with a better ethical/values reflection than the previous generation?



Will Graham

The Secret History of Leviticus: A Reply

A rebuttal of Harvard scholar's pro-gay reading of Leviticus.

FRESH BREEZE AUTHOR Will Graham 01 SEPTEMBER 2018 11:00 h GMT+1
New York Times headquaters. / Wikimedia, Haxorjoe CC BY-SA 3.0

Did the Pentateuch really allow gay sex? The New York Times has recently published the controversial theory advanced by Old Testament scholar Idan Dershowitz (Harvard) regarding Leviticus and homosexuality.

Dershowitz’s theory is quite complex; but it can be summed up in the following four points:

- Leviticus was written over a long period of time by different authors.

- The oldest version of the book only condemned gay sex with one’s father (18:7) and one’s uncle (18:14).

- A homophobic editor modified the text of Leviticus over a hundred years later adding the famous verse 18:22, “You shall not lie with mankind as with womankind: it is abomination”.

- In the light of this textual alteration, the editor was forced to change verses 7 and 14 into verses about heterosexual incest.

With regards to the fourth step in my explanation, why was the editor “forced” to modify verses 7 and 14? Before answering that question, let’s read the supposedly adopted texts:

“The nakedness of your father or the nakedness of your mother, you shall not uncover; she is your mother, you shall not uncover her nakedness” (v. 7).

“You shall not uncover the nakedness of your father’s brother, you shall not approach his wife: she is your aunt” (v. 14).


Idan Dershowitz. /

According to Dershowitz, the two clauses which we have marked in bold-type are glosses added by the editor. These glosses were used to alter our understanding of what the two verses were forbidding.

For example, the first text (v. 7) speaks about sex with one’s father and mother. However, the gloss only makes mention of the mother (not the father) because the editor wanted to transform the commandment against homosexual incest into one against heterosexual incest.

Now, to get back to my initial question: why so? Why was the editor “forced” to make such amendments?

Answer: Because the editor feared the principle that the exception proves the rule.

Whatever do I mean by that? Allow me to reply with an illustration:

If I tell my daughter that she can’t go out to play with her friends between 4 o’ clock and 6 o’ clock, what does my rule imply?

It implies that she can go out before 4 and after 6 if she so pleases. The exception (between 4 and 6) proves the rule (you can go out before 4 or after 6).

If we apply this same logic to Leviticus 18:7 and 14, the exception (you must not have gay sex with your father or uncle) proves the rule (you can have gay sex with anyone else as long as it’s not your father or uncle).

Since the editor had added his absolute prohibition of any type of homosexual activity in v. 22, he needed to modify vv. 7 and 14 in a heterosexual direction so that his readers wouldn’t think that Leviticus 18 was prohibiting homosexual activity.

The most obvious question, of course, that comes to mind is: why on earth did the editor not simply decide to do away with the expressions “the nakedness of your father” and “uncle”?

Behold Dershowitz’s masterful response, “This editor’s decision to neutralize old laws by writing new glosses, instead of deleting the laws altogether, is serendipitous”.

What does serendipitous mean? In layman’s terms: it was just plain good luck! Nothing more, nothing less! Fancy that?!

Thanks to Dershowitz’s proposal, Leviticus 18 can now be used to defend the gay agenda in the contemporary arena of debate.


Here are a few general criticisms of Dershowitz’s thesis:

1.- His article is loaded with unproven subjective assumptions, for example, his idea that Leviticus was written and modified over many years by different authors or that the book was altered by a homophobic author who, as it just so happened, decided against erasing verses 7 and 14 after adding verse 22 or that the original version of Leviticus was pro-gay.

All these suggestions are nothing more than cheap speculations, unworthy of the world of academia.

2.- The article published in the New York Times is dishonest. Dershowitz states categorically, “What we have here is strong evidence of editorial intervention”. Nonsense! He also affirms that, “Many scholars believe that the section in which Leviticus 18 appears was added by a comparatively late editor” without pointing out that such scholars are all theological liberals. At the end of the day, would the New York Times have published the article if it were in accord with conservative Protestant theology?

3.- There is not one single positive word in Scripture about homosexuality. Every reference to gayness is always negative and all the examples of marriage and family-life in the Word are all heterosexual.

4.- As Hebrew scholar Michael Brown has declared: there is no textual support whatsoever for Dershowitz’s thesis.

And now a few more specific criticisms:

5.- Leviticus 20:13 also condemns gay sex in the fiercest of terms: “If a man also lies with mankind as he lies with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them”. Could this perhaps be yet another example of editorial manipulation, Mr. Dershowitz?

6.- Our scholar believes that Leviticus 18 could not have condemned gay sex because such prohibitions were virtually unheard of in the ancient world. But here Dershowitz forgets that God gave His holy law to the Israelites so that they would not walk in the ways of the neighbouring pagan nations.

Leviticus, after all, is a countercultural book (Leviticus 18:1-3, 24-30). In other words, it comes as no surprise that the surrounding nations did not hit out against homosexuality.

7.- Dershowitz bases his thesis on the idea that the glosses added in verses 7 and 14 have a somewhat tense relationship with their respective first clauses without recalling that in Old Testament language, “uncovering the nakedness of one’s father” equals “uncovering the nakedness of one’s mother” (and vice-versa) because the two, according to Genesis 2:24, are one flesh.

A good example is when Jacob rebukes his son Reuben for sleeping with his (Jacob’s) concubine. Sinning with the concubine meant sinning against Jacob. “You went up to your father’s bed; then you defiled it: he went up to my couch” (Genesis 35:22; 49:3-4).

Ironically, the best example of this selfsame principle is Leviticus 18 where we can see how the nakedness of one’s father is the nakedness of one’s mother (v. 8) and the nakedness of one’s sister-in-law is the nakedness of one’s brother (v. 16)!

8.- According to the scholar Robert Gagnon, if Dershowitz’s imaginary editor modified verses 7 and 14, he also would have had to add on new glosses to all the verses between 7 and 17 because they form one solid literary unit.

They cannot be separated. It would have been far easier to simply erase verses 7 and 14 rather than rewriting the whole section.



To sum up, let’s not be gullible. We need to discern the times in which we are living. Institutions such as The New York Times and Harvard are by no means opposed to the LGTBI agenda.

We all know that any Bible scholar who proclaims that the Bible supports same-sex relationships is destined for (inter)national stardom, as the case of Dershowitz has proved.

Nevertheless, thanks be to God that in the midst of such apostasy from Scripture, the good Lord has a humble and faithful remnant kept by pure, sovereign grace: a remnant whose faith does not depend upon the wiles of liberal scholars nor upon academic-cum-media empires such as Harvard and The New York Times, but rather upon the Word of God.

Heaven and earth (The New York Times, Harvard and Idan Dershowitz) will pass away, but the Word of Christ shall never pass away (Matthew 24:35). Whatever the world may say, gay sex and homosexual activity continues to be an offence before the one holy God who inspired the blessed, infallible and inerrant pages of Holy Writ.

I am thinking about sending this rebuttal to The New York Times, I wonder if they will publish it?




    If you want to comment, or


18:04 h
I am not surprised that Mr Dershowitz - an academic- is trying to rewrite the Bible to suit his thinking and of those who will listen to him. We Christians have been warned time and again in Scripture of the deceivers who will come among us in the last days and if possible, deceive even the elect; Matt 24:24. Doubtlessly Mr Dershowitz will deceive many with his faulty logic. I have prayed for this gentleman that God will speak into his heart + teach him His word is the truth, perfect and eternal

YOUR ARE AT: - - - The Secret History of Leviticus: A Reply
Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels Julia Doxat-Purser: 25 years of EEA office in Brussels

An interview with the socio-political representative of the European Evangelical Alliance about how evangelical Christians work at the heart of the European Union.

Lars Dahle: Nominal Christianity, a mission field for the church Lars Dahle: Nominal Christianity, a mission field for the church

An interview with Lars Dahle, of the Steering Committee of the Lausanne Movement Global Consultation on Nominal Christianity held in Rome.

Testimony: Wildfires near Athens Testimony: Wildfires near Athens

Nico Spies, a Christian worker in Athens, gives details about the wildfires in Greece.

Glimpses of the ELF 2019 conference Glimpses of the ELF 2019 conference

Evangelical leaders from across Europe meet in Wisla (Poland) to network for mission in a range of fields. The vision is to renew the biblical church and evangelise Europe.

AEA Plaza opens to serve African evangelicals AEA Plaza opens to serve African evangelicals

After many years of labour, the Association of Evangelicals in Africa officially opened its new centre in Nairobi, Kenya. “Africa, your time has come!”, said the World Evangelical Alliance Secretary General Efraim Tendero.

‘Small churches, big potential for transformation’ ‘Small churches, big potential for transformation’

Photos of the Spanish Evangelical Alliance’s annual gathering “Idea 2019”, in Murcia. Politicians and church leaders discussed about the role of minorities in society.

Mercy Ships volunteers perform 100,000th free surgical procedure Mercy Ships volunteers perform 100,000th free surgical procedure

The milestone represents an important point in the nonprofit’s 40-year legacy.

What are the most important truths that Christians should seek to convey in a secular context? What are the most important truths that Christians should seek to convey in a secular context?

Espen Ottosen talks about the truths Christians should share with people who have little knowledge and/or many prejudices about Christian belief.  

A 50-metre high monument will encourage Britons to pray A 50-metre high monument will encourage Britons to pray

Thousands of visitors will have the chance to discover “the God who is alive who listens and answers prayers”.

John Lennox on Acts John Lennox on Acts

Professor John Lennox  examines the three supernatural events in the first three chapters of Acts: Jesus' ascension, the Holy Spirit's descent at Pentecost, and the healing of a lame man by the Apostles.

Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube

EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.