Saturday, February 24   Sign in or Register
Evangelical Focus
  • Twitter
  • Facebook
  • Google +
  • Instagram
  • Soundcloud

Newsletter, sign up to receive all our News by email.

Is the sexual exploitation of women an issue in your city?




“In Europe, confronting the unitary thinking raises suspicions”

Jaume Llenas (Spanish Evangelical Alliance) analyses the difficulties believers face in Europe when trying to participate in the public arena. “We need to reach society not only with arguments, but with a new narrative.”

SOURCES Protestante Digital AUTHOR Evangelical Focus BARCELONA 01 JULY 2015 12:01 h GMT+1
european union, statue A statue near the European Union buildings, in Brussels. / Valentine Valov (Flickr, CC)

The last terrorist attacks in European soil have genuinely worried a society that does not seem to find a convincing answer to the threat coming from outside but also from extremist groups growing inside the continent.

In addition, European laicism is gaining ground in many contexts, not just to promote the separation between the church and the state, but also to silence any opinions seen as “politically incorrect” or against the “unitary thinking” (what in French is known as 'la pensée unique').

“It is the hermeneutics of suspicion”, Jaume Llenas, secretary general of the Spanish Evangelical Alliance (AEE), said to Protestante Digital in an interview.



In Europe, it becomes more and more usual to hear the idea that religions are dangerous and generate division. This has taken root in national institutions and legislations, leading to restrictions made only for ideological reasons.

Llenas recently participated in a meeting in France with religious entities, political and business representatives whose work takes place in Islamic contexts. There the coexistence of both worlds was discussed, and the effects it has on our societies.


Question. Is the religious fact a public issue or does it just belong to the private life of people?


Jaume Llenas.

Answer. In recent years, we have seen that the laicism´s dream was to make religion and spirituality disappear. It is very sad to see that due to the threats of terrorist groups, administrations have started again to work on the idea of control of religion in the public arena.

The truth is that what happens in our personal lives has real consequences in the public scene, as it happens with any other ideology. Internal convictions do have a public effect, especially when I am not the only one who believes it, but a group of citizens do. Not paying attention leads to problems.

In the meeting we had in France, the Turkish representatives exaplined that the more governmental laicism grew, the more  fundamentalism rose. Promoting the extremism of one side, provoked the radical response of the other side.

However, we need to be clear, the only responsible of a terrosism act is the one who commits it. Terrorist attacks do not happen because other failed to do what they had to do. But it is also true that laicism has provoked the other extreme, although it does not justify a violent act, but it helps to understand it. Understanding does not mean justifying.


Q. Can laicism define our identity, becoming a type of religious ideology, so that in countries like France it is expected that a “good French” would defend laicism?

A. There are some things that we take for granted, sometimes without even realizing them. For instance, we think of Morocco and assume that everybody there is Muslim, although there are people there from other religions, or not religious at all. Being a “good French”, we think, implies the defence of laicism, but there are Frenchs against it. Is it possible to be a good French and a good Muslim? It is not only possible, but they need to be like that.

The religious affiliation is not only related to the nationality, but also to social policies, among other causes. The religious organizations in France are filling the gaps that the state cannot reach.


Q. In Europe everybody seems to promote diversity. However, when we talk about ideologies, reactions can be different. Are we scared?

A. We have a double discourse. On the one hand, we praise the beauty of diversity: nobody should tell us what to believe. Pluralism is the state´s religion. But sometimes it seems hard to accept that someone would exercise pluralism in a way we do not like. For instance, we think: “How great that the LGTBs have the freedom to express themselves in the public and private scene.” But if Islam wants to access everywhere with its ideology, we see it as a risk.


Centinelli in pedi, an Italian public campaign to promote freedom of speech.

We are tolerant with everything as long as it does not disturb what we believe. That is why tolerance needs to be proved with something we reject.

Tolerance is not tested among majorities, but with minorities. And in the South of Europe people are not pro-religion.


Q. Regarding religions, it seems that as long as they are relativist, everything is fine. But when a religion takes a clear position or gives an opinion, suspicion begins. Is having firm convictions a danger for our society?

A. It is the hermeneutics of suspicion. Everything that the other does, because it does not follow the unitary thought, comes under suspicion.

Religion is seen as divisive, as something which breaks unity. We have seen that in some public laws: some citizens with ceertain convictions do have access to the public arena, others do not have it.

It is not true that Europeans are less religious. We have gone beyond the religious structures and nowadays the religion of the majority is consumerism. A belief that does not consist in having many things, but in having the next thing.

So, depending on what is your religion, you will have access to the public scene or not. The pluralism should be carried out  with equality.

The myth of today's society is that religions are dangerous. Religions seem to be the cause of evil and  wars... But this silences the other side of reality. Only in the twentieth century, the great genocides have come from anti-religion groups: the Armenian genocide, the Jewish genocide, the Gulag, North Korea, or the Hutus against Tutsis conflict. All of them are related to a desire to leave religion. So much pain has been caused in the name of anti-religion movements.

We say that a society is fully plural when it allows everyone to have a space to express themselves.


Q. Does that tendency translate into a religious freedom cutback?

A. Cutting religious freedom gives wings to the extreme sectors of our society. Charlie Hebdo´s attacks are a clear example of this. Violence never, under any circumstance, has a justification. But I cannot agree with ”Je suis Chalie”, because my freedom of speech is not a freedom I could use to offend others‘ convictions. I respect Catholics, agnostics, atheists, Muslims, or people with lay convictions. I can disagree with them, but that does not mean I need to offend them.


Charlie Hebdo demonstrations in France.

All legislations have issues which are not tolerable. In Spain, you cannot say a terrorist attack is tolerable, that is a crime. In France, to deny the Jewish and the Armenian genocide and holocaust is a crime. So there are “red lines” everywhere.

However, the offense towards Christians is continuous. You can totally disagree with me, but “free offence” does not make sense. I believe in freedom of speech, and just because of that, in some cases there are lines that cannot be crossed.


Q. When we talk about rights, for instance LGTB rights, are they being redefined?

A. The rights of a person are the same for everybody, not matter what sexual orientation we have. One does not earn special rights because of their sexual orientation. 

If we defend the rights, we need to hate disdain. We all share humanity, so we should share some rights that are equal for all. The right of being homosexual, does not imply the right of not being criticized for that.

And if today you take that right from me, someday in the future, someone can do the same to you. That’s why freedoms of speech, reunion, association, and opinion, are fundamental.


Libre de le dire, a CNEF campaign to promote the right of Christians to express their opinion publicly.

There is a great risk of cutting the freedom of speech through laws that want to silence anyone who does not agree with the LGTB group. This is dangerous even for their own liberties. Everyone must be free to say what they think. If they take my right to think that what is good and what is bad, then the next step will be to forbid the Bible.


Q. We are also seeing these kind of abuses in other places.

A. In countries like Russia, or some places in Africa, where homosexuals are persecuted, we need more Christians saying that that is wrong, that it is not our ideal to persecute people becuase of their sexual orientation.

But in my country, I wish everybody would defend that a citizen has not advantages or disadvantages because of their sexual orientation.


Q. What kind of proposals can we make as Christians regarding freedoms and rights?

A. What we have talked in the French meeting is that Christians need to be known as Good News people. We have arguments to break socially accepted myths. For instance, the sexual revolution of the 60s was promoted as a liberation. But we already have decades of experience and we are seeing everywhere that sexual satisfaction is dropping, instead of growing. They made  promises that have not been accomplished. Where is the highest level of sexual satisfaction?: in long term relationships.

That is why we have to show what is not working and propose alternatives, because we have them. The Bible proposes a model that works. People mock traditional marriage, but when they show me a model that works better, I will buy it.

It is clear that we can present a biblical alternative, not only theoretically, but also with examples. Not only the idea, but real marriages that are working. We need to reach society, not only with arguments, but with a new narrative.




    If you want to comment, or


YOUR ARE AT: - - “In Europe, confronting the unitary thinking raises suspicions”
Michael Schluter: Relationships are the key to build Europe Michael Schluter: Relationships are the key to build Europe

The economist summarises the manifesto “Confederal Europe: Strong Nations, Strong Union” and explains why personal relationships should be at the centre of our economy, education and democracy. 

Gary Wilkerson: The Bible, the Holy Spirit and the Reformation Gary Wilkerson: The Bible, the Holy Spirit and the Reformation

Pastor Gary Wilkerson talks about what all evangelical Christians can learn from the Protestant Reformation and underlines the need for more churches with both a sound doctrine and obedience to the Holy Spirit.

Lindsay Brown: Islam and the Gospel in Europe Lindsay Brown: Islam and the Gospel in Europe

Is the arrival of thousands of Muslims to Europe a threat to Christianity? What is the growth of evangelical churches in Eastern and Southern Europe? An interview with theologian and Lausanne Movement representative Lindsay Brown.

Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues Efraim Tendero: Relationship with Roman Catholicism and other current issues

The World Evangelical Alliance Secretary General participated in the Italian Evangelical Alliance assembly (Rome, 8-9 April). In this interview with Evangelical Focus, Bp Tendero talks about the need to listen to local churches and to face challenges like the refugee crisis and climate change. 

Greg Pritchard: European Leadership Forum Greg Pritchard: European Leadership Forum

Pritchard explains the vision of ELF, comments on the 2015 event in Poland and reflects on what it means to have an "evangelical identity".

Evi Rodemann: Youth and mission Evi Rodemann: Youth and mission

“We want to see the youth not just being equipped, but also being multipliers”, Evi Rodemann director of Mission-Net. The European Congress took place in Germany from December 28 to January 2.

Coexistence in the church - a model for society Coexistence in the church - a model for society

“Gospel, identity and coexistence” were the themes of the General Assembly of the Spanish Evangelical Alliance. Two days in Palma de Mallorca to reflect about the role of evangelical churches in society.

'Ungi kulimi changana' 'Ungi kulimi changana'

Educator and journalist Jordi Torrents shares images of the Sekeleka social centre in Mozambique. About 50 children live there, many with some kind of disability. All photos were taken with permission.

The President in an evangelical church on Christmas Eve The President in an evangelical church on Christmas Eve

For the first time, the President of Portugal attended a worship service in an evangelical church. It was in Sintra, on Christmas Eve.

Lausanne younger leaders gathering in Budapest Lausanne younger leaders gathering in Budapest

About 70 people from European countries met at the Younger Leaders Gen gathering in Hungary (19-22 October) to discuss the challenges of the church in the continent and build partnerships. Photos: Evi Rodemann and Jari Sippola.

I am not on sale I am not on sale

Young Christians gathered at Madrid’s central square Sol to denounce human trafficking. A flashmob highlighted the work of three evangelical NGOs which support women who escape sexual slavery in Spain.

Stamps to commemorate the Reformation Stamps to commemorate the Reformation

Poland, Lithuania, Namibia and Brazil are some of the countries that have issued special stamps on the 500th anniversary of Martin Luther’s 95 theses.

A marriage story A marriage story

The  great love story for everyone.

Be safe on social media Be safe on social media

A video about the way traffickers target teenage girls online, produced by anti-slavery gorup Abolishion.

In Mission In Mission

A 360º lyric video about how all followers of Jesus Christ are called to serve God. Duo in Spanish (Alex Sampedro) and Portuguese (Marcos Martins).

Heart Heart

A short animation film by Swiss cartoonist Alain Auderset tells the message of the Bible in four minutes.

Creation Care and the Gospel, in France Creation Care and the Gospel, in France

The conference drew about 90 delegates from across Europe. Scientists, theologians, activists reflected together on the theme “God’s Word and God’s World”.

Philip Yancey interview Philip Yancey interview

An 8-minute interview with Philip Yancey on the role of Christians in a secularised society. Recorded in Madrid, September 2016.

An interview with Prof. John Lennox An interview with Prof. John Lennox

New atheism, the definition of "faith", Christianity in Europe, the role of the Bible in mission, and the need to listen more. An exclusive interview recorded at "Forum Apologética" (Tarragona, Spain) in May 2016.

Follow us on Soundcloud
Follow us on YouTube

EVANGELICAL FOCUS belongs to Areópago Protestante, linked to the Spanish Evangelical Alliance (AEE). AEE is member of the European
Evangelical Alliance and World Evangelical Alliance.

Opinions expressed are those of their respective contributors and do not necessarily represent the views of Evangelical Focus.